Wciąż jest wiele osób, które byłyby bardzo zdziwione, gdyby dowiedziały się, że Charlie Hunnam jest w rzeczywistości Brytyjczykiem, urodzonym w mieście Newcastle i wychowanym w hrabstwie Cumbria w północno-zachodniej Anglii. Hunnam jest prawdopodobnie najbardziej znany z roli motocyklisty wyjętego spod prawa z Central Valley w Kalifornii w uznanej serii FX, Sons of Anarchy. Poza prawdopodobnie jego najlepszym dziełem, serial, który był emitowany od września 2008 do grudnia 2014, jest również najdłuższym koncertem, jakim cieszył się aktor.
W rzeczywistości Hunnam przeniósł się do Stanów Zjednoczonych tuż przed przełomem wieków, aby kontynuować karierę aktorską. Spędzanie tak długiego czasu w Ameryce i odgrywanie wielu amerykańskich ról, jak można się było spodziewać, sprawiło, że jego akcent zaczął się zmieniać. Stało się to do tego stopnia, że fani zaczęli być zdezorientowani co do tożsamości aktora.
Hunnam nie jest oczywiście pierwszym aktorem, który tak bardzo pogrążył się w swoich postaciach, że z trudem odkrywają swoją osobistą tożsamość. Jego doświadczenie było jednak tak poważne, że po tym, jak fani wciąż o tym wspominali w 2010 roku, zdecydował się zatrudnić trenera dialektu, aby porzucić amerykański akcent.
Niezbyt przekonujący akcent
Pierwszym dużym problemem, jaki mieli fani Sons of Anarchy, był fakt, że nawet w serialu amerykański akcent Hunnama nie zawsze był zbyt przekonujący. To, szczerze mówiąc, niekoniecznie jest czymś, czego należy się wstydzić. Hunnam podążał podobną ścieżką sukcesu z Wielkiej Brytanii do Hollywood, jak utalentowany Idris Elba.
Elba jest bez wątpienia jednym z najlepszych aktorów naszego pokolenia. Jego gra akcentująca jest tak celna, że zawsze jest bardzo wiarygodny – czy to jako lord narkotykowy z B altimore w The Wire, upadający brytyjski DJ w Turn Up Charlie, czy watażka z Afryki Zachodniej w Beasts of No Nation.
Jednak nawet na Elbie sprawy nie zawsze układały się tak gładko. Kiedy na początku lat 90. zaczynał karierę jako aktor, został obsadzony jako dostawca kosmicznej pizzy w serialu Space Precinct. Jego postać miała mówić z amerykańskim akcentem, co najwyraźniej próbowała zrobić Elba. Jego próba była jednak tak zła, że serial musiał dosłownie dubbingować jego głos.
Złapany wielokrotny poślizg
Jak się okazuje, fani nie są szczególnie wyrozumiali, gdy aktor nie spełnia ich często wzniosłych oczekiwań dotyczących dostarczenia postaci. Hunnam został przyłapany na wielokrotnym poślizgnięciu się w Sons of Anarchy i został odpowiednio przeciągnięty w mediach społecznościowych.
'Akcent Charliego jest w tym sezonie taki leniwy!' jeden fan napisał na Reddicie, w nawiązaniu do siódmego i ostatniego sezonu serialu. „W poprzednich sezonach jego akcent był zauważalny kilka razy. W tym sezonie wydaje się, że w każdej innej scenie już tego nie ukrywa. Komentarz szybko zyskał popularność, ponieważ fani ustawiali się w kolejce, aby się spiętrzyć.
„Zazwyczaj tak naprawdę nie zauważam akcentów i nie mogę odróżnić fałszywego akcentu od prawdziwego w 99,9% przypadków” – stwierdził inny. „Ale naprawdę zauważyłem, że on nawet nie stara się zachować amerykańskiego akcentu w niektórych scenach tego sezonu, a zwłaszcza w tym [ostatnim] odcinku”.
Utknąłem na hybrydowym akcencie
Jeden sympatyczny użytkownik próbował bronić Hunnama, mówiąc: „Czuję, że było to dość spójne w całej serii, więc tak po prostu mówi. Podczas gdy jedna osoba może mieć wysoki głos, gdy jest sfrustrowana, Jax ma angielski akcent.
W sierpniu 2014 roku Hunnam został obsadzony przez znanego producenta Guya Ritchiego, aby zagrać w jego kolejnym projekcie - filmie Król Artur: Legenda miecza. Ta konkretna część wymagała od aktora tymczasowego przeniesienia się z powrotem do Wielkiej Brytanii i powrotu do swojego rodzimego akcentu.
Spróbuj, jak tylko mógł, ale Hunnam utknął w hybrydowym amerykańsko-brytyjskim akcencie, który nabył w USA. W tym momencie zdecydował, że aby odnieść sukces w swojej nowej roli, musi zatrudnić trenera dialektu.
„Od tak dawna działam i mieszkam w Ameryce i działam z amerykańskimi dialektami” – cytowano wówczas jego wypowiedź. „Zanim zostałem zatrudniony do powrotu do Anglii, przyjąłem – całkiem naturalnie – wiele z tych kadencji i modulacji. Zatrudniłem więc trenera dialektu, aby pomógł mi wrócić do właściwego rytmu brytyjskiej mowy”.
