Seria filmowa obejmująca „Poznaj wychowanków” (są też „Poznaj rodziców” i „Mali wychowankowie”) wywołuje chichot za każdym razem, gdy pojawia się tytuł. Każdy wie, co tak naprawdę oznacza nazwa, co sprawia, że film i jego założenia są o wiele bardziej zabawne.
W takim razie znowu, z Benem Stillerem na czele, nie ma mowy, żeby film trafił na klapę. Jego czytanie cytatów jako Derek Zoolander w ostatnich miesiącach jest dowodem na to, jak dynamiczny jest on w komedii.
Gwiezdna obsada pomaga większości filmów, a „Meet the Fockers” nie było wyjątkiem. Reszta mocy gwiazd też prawdopodobnie pomogła; Do akcji włączyli się Robert De Niro, Owen Wilson, Jessica Alba, Dustin Hoffman, a nawet Barbra Streisand.
Film był szalenie popularny również w kasie, zarabiając 522,7 miliona dolarów.
To prawie się nie wydarzyło. Jak jeden z fanów podsumował Quora, The Motion Picture Association (MPAA) pierwotnie odmówiło studiom filmowym tytułowania swojego filmu zgodnie z ich życzeniem.
Bez dowodu na to, że w prawdziwym świecie rzeczywiście istniał ktoś o imieniu „Focker”, twierdzili, tytuł filmu był „obraźliwy i nieuzasadniony”, donosi The Guardian. MPAA wolała zamiast tego wariant „Poznaj Fokkerów”.
Dla całej komediowej ulgi, która wynika z prostego nazwiska, był to punkt sporny dla filmowców. Szczerze mówiąc, Universal Studios tego nie miało.
Studio powołało zespół do zbadania użycia terminu „Focker” jako nazwy. Na szczęście odnieśli sukces!
Rodzina w Kanadzie nosi nazwisko Focker, co pozwoliło na kontynuowanie filmu zgodnie z tytułem. A w 2005 roku dziennikarze The Guardian namierzyli domniemanego patriarchę w Genewie. Ekipa badawcza filmu początkowo skupiła się na Gerrit Focker, który pracował w tym czasie w Vancouver, ale The Guardian nie mógł ich złapać.
Zamiast tego skupili się na Gerrit Jan Focker, żonaty ojciec trójki dzieci, który powiedział dziennikarzowi, że on i jego żona oglądali zwiastun filmu „z otwartymi ustami”. Jednak w czasie wywiadu nie mieli planów, aby zobaczyć film.
Jak wyjaśnił pan Focker, nazwa pochodzi od czasownika „fokken”, niemieckiego słowa, które dosłownie oznacza „rozmnażać”. Kiedy był dzieckiem, pan Focker był często drażniony, ale powiedział, że jako dorosły nikt nie ośmiela się żartować z tego pseudonimu (albo to, albo jest po prostu zbyt uprzejmy).
Pan Focker z Genewy potwierdził, że pisownia nazwiska jego rodziny jest rzadka i pochodzi od konstruktora samolotów zwanego Fokker. Zakłada, że pan Focker z Vancouver jest krewnym.
Fani filmu o podobnej nazwie są jednak po prostu wdzięczni rodzinie pana Fockera za to, że wybrali tak unikalną pisownię swojego imienia. Gdzie byliby ekranowi Fockers bez tego?
