Dla tych z nas, którzy mieszkają w Ameryce Północnej, żyjemy na kontynencie, z którego nasi przodkowie pochodzą z różnych krajów. Wszyscy pochodzimy z korzeni imigranckich. Pochodzimy z historii imigrantów.
Tiger Tail to opowieść o życiu imigrantów, ich wspomnieniach, ich przemianie kulturowej i traumie. Jest szczery i wzruszający. Opowiada historię Pin Jui, który pochodzi z miasteczka Huwei (Tiger Tail) na Tajwanie. Przedstawienie zaczyna się od dzieciństwa i młodości w Huwei. Po śmierci ojca zostaje wysłany do Huwei, aby zamieszkać z dziadkami, ponieważ jego rodziny nie było stać na jego wychowanie. W młodości zakochuje się w Yuan, który pochodzi z zamożnej rodziny i marzy o przeprowadzce do Ameryki.
Wybiera możliwość przeniesienia się do Ameryki, ale poświęca swoją nieodwzajemnioną miłość do Yuana. Tiger Tail rzuca światło na rzeczywistość marzeń imigrantów kontra rzeczywistość transformacji kulturowej i poświęcenia. Rzuca również światło na traumy, które istnieją w historiach imigrantów i ich wpływ na kolejne pokolenia.
Kim jest Alan Yang?
To może być debiut reżyserski Alana Yanga w filmie fabularnym, ale Yang napisał, wyreżyserował i wyprodukował dla takich uznanych przez krytyków programów, jak Park and Recreation, Master of None, The Good Place i Forever. W 2016 roku otrzymał nagrodę Prime Time Emmy za pisanie o Master of None.
Yang faktycznie ukończył biologię na Harvardzie, ale po ukończeniu studiów zaczął pisać komedie. Zaczął pisać dla Last Call With Carson Daily i South Park, zanim w 2008 roku dostał pracę jako pisarz dla Parks and Recreation.
W wywiadzie dla Variety w 2016 r. Yang opowiedział o swoim programie Master of None oraz o tym, jak porusza tematy takie jak różnorodność rasowa i rasizm. Powiedział, że głównym celem jest bycie autentycznym w stosunku do rzeczywistych doświadczeń. Powiedział, że chce podzielić się swoimi życiowymi doświadczeniami z posiadania rodziców imigrantów i bycia Azjatami i pokazać, że ci ludzie się zakochują, mają problemy w pracy i zasadniczo mają pełnowymiarowe historie.
Cel Yang w opowiadaniu tych autentycznych historii jest w pełni zrealizowany w Tiger Tail. Yang jest znany głównie z pisania i reżyserowania filmów komediowych, ale Tiger Tail pokazał swoją wszechstronność w opowiadaniu dramatycznej historii o prawdziwych ludziach.
Nieodwzajemnione marzenia
Filmy o imigracji i migrantach często opowiadają historie ludzi marzących o sukcesie w odległej krainie mleka i miodu. Filmy takie jak „Brooklyn”, „Imiennik”, „Ameryka Ameryka”, a nawet „Ojciec chrzestny” często romantyzowały doświadczenia imigrantów. Te filmy wykonały świetną robotę przedstawiając doświadczenie imigrantów i poszerzając ich narrację. Tiger Tail dołącza do tej listy i zapewnia inne spojrzenie na to dzięki doświadczeniu azjatyckiej Ameryki.
Tiger Tail nie do końca romantycznie przedstawia doświadczenia imigrantów, ale dotyka niespełnionych marzeń. Pokazuje, że marzenia o dostaniu się do obcej krainy możliwości mogą się nie spełnić. Może być również szorstki, bezlitosny i otępiający. Ta trauma jest często związana ze wspomnieniami o przeszłości i marzeniami o przeszłości, które Tiger Tail pięknie tworzy w swoich zdjęciach.
Te niespełnione marzenia zmieszane z tradycją i oczekiwaniem mogą również mieć dotkliwy wpływ na dzieci imigrantów. Oczekiwania wynikające ze snów można nieświadomie przełożyć na ich dzieci. Ten związek jest widoczny w Tiger Tail poprzez relacje Pin Jui z jego córką, Angelą. Istnieje ludzka potrzeba, aby chcieć jak najlepiej dla naszych dzieci, ale życie pełne walki i straty może często mieć negatywne skutki, nawet przy najlepszych intencjach.
Film dwujęzyczny
W 2019 roku reżyserka i scenarzystka Lulu Wang zyskała uznanie krytyków i odniosła sukces dzięki swojemu dwujęzycznemu filmowi Pożegnanie. Zyskał oscarowy szum i był nominowany do dwóch Złotych Globów. Okazało się, że filmy dwujęzyczne są dostępne na rynku i można je wykorzystać w banku w nowym formacie dystrybucji filmów i seriali telewizyjnych.
Pożegnanie opowiedziało również historię doświadczeń imigrantów z Ameryki azjatyckiej. W przeszłości dystrybutorzy filmów i firmy produkcyjne przekazywali filmy dwujęzyczne, ponieważ uważali je za nierynkowe. W nowym formacie streamingu to się zmienia. Firmy streamingowe mają szerszy i bardziej zróżnicowany zasięg oglądalności. Dzięki temu film, dostęp do różnych gustów ludzi i szersza widoczność.
Tiger Tail idzie w ślady The Farewell i miejmy nadzieję, że otwiera to zupełnie nową drogę nie tylko do opowiadania historii o doświadczeniach imigrantów, ale także do opowiadania różnorodnych historii, które są bogate w język i kulturę. W świecie, który szybko się globalizuje, potrzebujemy historii, które pomogą nam zrozumieć, skąd wszyscy pochodzimy i które posiadamy i skłaniamy się ku tym samym ludzkim doświadczeniom.
