W przeciwieństwie do swojej postaci w Emily w Paryżu, Lily Collins ujawniła, że biegle władała francuskim… do czasu pojawienia się serialu.
Bohaterka programu Netflix stworzonego przez Darrena Stara występuje w roli Emily Cooper, najbardziej amerykańskiej osoby, jaką można znaleźć w Paryżu. Niesamowicie optymistyczna i denerwująco pełna życia Emily przenosi się do Miasta Świateł, aby rozpocząć nową pracę w luksusowej firmie PR. Otoczona przez Francuzów, Emily absolutnie nie może opanować języka, z konsekwencjami od przezabawnych po otwarcie żałosne.
Lily Collins mówi po francusku, w przeciwieństwie do swojej postaci Emily Cooper w „Emily In Paris”
„Dorastałam mówiąc po francusku w szkole”, powiedziała brytyjsko-amerykańska aktorka w klipie z The Netflix Afterparty.
„Moi młodsi bracia są w połowie Szwajcarami, więc zaczęłam z nimi rozmawiać po francusku w młodym wieku” – dodała.
Aktorka Mank powiedziała również, że była biegła do tego stopnia, że czytała i śniła po francusku. Następnie wyjaśniła, że jej pewność siebie spadła po tym, jak przestała ćwiczyć.
„Angielski moich młodszych braci był znacznie lepszy niż mój francuski, więc zaczęłam się poddawać” – kontynuowała.
Lily Collins mówi, że jej postać Emily jest taka zła we francuskim, że to zaraźliwe
Aktorka i producentka programu Netflix była zdeterminowana, aby odświeżyć swój francuski, gdy zaczęła kręcić Emily w Paryżu.
„A potem Emily jest taka słaba we francuskim, a ja gram postać, która jest najbardziej amerykańską, jaką kiedykolwiek czułem w całym moim życiu” – powiedział Collins.
„Bardzo trudno było mi rozszyfrować między tymi dwoma, więc myślę, że mój francuski pogorszył się” – dodała.
Collins w końcu powiedziała, że zacznie ćwiczyć francuski przed drugim sezonem.
„Znowu będzie mi lepiej” – powiedziała aktorka.
Netflix odnowił serię na drugą część na początku tego roku, a fani serialu chcą wiedzieć, co dzieje się po romantycznym cliffhangerze w finale tej serii. Z drugiej strony francuscy krytycy telewizyjni nie byli zachwyceni wiadomością, że musi znosić więcej Emily Cooper i jej nieistniejących umiejętności językowych.
Emily w Paryżu transmituje na Netflix
