Powieść Margaret Atwood z 1985 roku, Opowieść podręcznej, opowiadała historię dystopijnego świata, w którym kobiety są cenione wyłącznie za zdolność do rodzenia dzieci. To naprawdę najmilszy spin, jaki mogliśmy umieścić w fabule. Chociaż jej historia była tak mroczna i pokręcona jak każda inna, dopiero aktorka Elisabeth Moss wkroczyła w szaty Offred, że naprawdę czuliśmy każdą przerażającą rzecz, która wydarzyła się w całej historii. Pomimo wcześniejszych adaptacji, przebojowa seria Hulu jest bez wątpienia zwycięzcą na wszystkich kontach.
Dzięki zapowiedzianej już przez Hulu serii kontynuacji, która obejmie wydarzenia z powieści Atwood, The Testaments, wielu z nas wciąż jest całkowicie zainwestowanych w historię Offred i gdzie ona zbuntuje się w nadchodzącym czwartym sezonie. Ponieważ musimy na to poczekać do jesieni 2020 r., zajrzyjmy za kulisy i dowiedzmy się, jak to jest robić tę zawsze ważną serię.
15 Aktorka grająca Ritę miała obsesję na punkcie historii i jej charakteru przez całą drogę powrotną do liceum
Podobnie jak wielu z nas, aktorka Amanda Brugel (Rita) otrzymała Opowieść podręcznej jako materiał do czytania w liceum. Brugel przyznała, że bardzo zainwestowała w tę historię, do tego stopnia, że postanowiła napisać na jej temat swoją pracę magisterską. Nie tylko powieść, ale konkretnie postać, którą zagra później, Ritę. Jej praca przyniosła jej pełne stypendium.
14 Autor Margaret Atwood była bardzo zaangażowana w proces pisania
Jednym z wielu powodów, dla których ta seria odniosła tak ogromny sukces, jest fakt, że oryginalny autor był zaangażowany w cały proces pisania. To zawsze najlepszy sposób na zadowolenie fanów podczas adaptacji powieści. Producent wykonawczy Bruce Miller był cytowany: „Była bardzo zaangażowana przez cały proces pisania. Przez cały czas”.
13 Gra Ann Dowd jest tak dobra, że statyści są przerażeni ciocią Lydią w kamerze i poza nią
Podczas gdy Dowódcy i oczywiście Serena Joy okazali się niezwykle przerażającymi postaciami, ciocia Lidia jest tą, która naprawdę budzi strach w każdym z nas. Według obsady jej poświęcenie jest tak ekstremalne, że statyści boją się jej, nawet gdy kamery się nie kręcą. Sama Dowd również ujawniła, że bawi się tym faktem i wybiera niektórych z nich za kulisami.
12 Widzieliśmy, jak komandor Waterford robi kilka okropnych rzeczy, ale była jedna scena między nim a Sereną Fiennes, której odmówiono filmowania
Okazuje się, że nawet komandor Waterford ma swoje ograniczenia, jeśli chodzi o niewypowiedziane czyny. Po przeczytaniu scenariusza do sceny, w której Fred miał zgwałcić swoją żonę, aktor Joseph Fiennes odmówił tego.„Po prostu nie śledził ze mną. Musiałem wyjść na kończynę i odmówić tego, ponieważ czułem, że chociaż Fred jest tym, kim jest, jest człowiekiem.”
11 Wiele głównych aktorek nie lubi, gdy serial nazywa się „feministyczną historią”
Na pytanie, czy uważają, że serial to historia feministyczna, kilku członków obsady odpowiedziało: „Nie sądzę, żeby to była jakakolwiek feministyczna propaganda. Myślę, że to opowieść o kobietach, a potem o ludzi” – powiedziała Madeline Brewer. Moss kontynuował: „To nie jest historia feministyczna. To ludzka historia, ponieważ prawa kobiet to prawa człowieka”.
10 Czy ktoś złapał kameę Margaret Atwood w odcinku pilotażowym?
Podobnie jak w wielu adaptacjach, oryginalnemu autorowi zaproponowano mały epizod w serii. W pierwszym odcinku Atwood można zobaczyć w roli ciotki, która faktycznie bije Offred. „Nie chciała tego, a potem [Elisabeth Moss] była tak, jakby nie uderzyła mnie, naprawdę mnie uderzyła, a potem naprawdę się w to wkręciła” – ujawnił reżyser, opowiadając o scenie.
9 Grafika widziana w domu Waterford została specjalnie wybrana, aby reprezentować, jak ważne dzieła sztuki zostały skradzione w rzeczywistych wojnach
Ponieważ ważne i cenne dzieła sztuki zostały skradzione z domów i muzeów w poprzednich wojnach, producenci zdecydowali, że byłoby właściwe, gdyby w domu Waterforda znajdowały się skradzione obrazy. Jako sprytny akcent postanowili użyć obrazów, które obecnie wszystkie mieszkają w Muzeum w Bostonie, ponieważ będą one najbliżej nich i najłatwiejsze do splądrowania.
8 W serialu są postacie różnych ras i seksualności, ale nie tak było w książce
W powieści wspomina się, że wszyscy niekaukascy zostali przesiedleni gdzie indziej, więc postacie nie były zróżnicowane, jak to widzimy w serialu. Producent Bruce Miller był cytowany: „Jaka jest różnica między tworzeniem programu telewizyjnego o rasistach a rasistowskim programem telewizyjnym, w którym nie zatrudnia się żadnych kolorowych aktorów?” Posiadanie postaci takich jak Emily otwarcie gejów było czymś innym, co serial słusznie postanowił zmienić.
7 Wybór czerwonego i niebieskiego stroju dla kobiet to ukłon w stronę Marii Magdaleny i Maryi Dziewicy
Głęboki czerwony kolor szat, które noszą pokojówki, ma sens z kilku powodów. Oczywiście ułatwia to Oczom ich dostrzeżenie, ale kolor i wygląd stroju został również wybrany jako nawiązanie do Marii Magdaleny. Podobnie niebieski kolor, który bawią się żony, jest ukłonem w stronę Matki Boskiej, ponieważ niebieski jest kolorem czystości. Tak, racja, Serena…
6 Skrzydła noszone przez służebnice nauczyły aktorki polegać głównie na dźwięku podczas odgrywania scen
Skrzydła, które widzimy, jak bawi się służebnica, to tylko kolejny sposób, w jaki Gilead łapie te biedne kobiety. Jednak zmusiły noszące je aktorki do dostosowania metody. Muszą polegać na dźwięku i uważnie słuchać partnera sceny. „To, co w rzeczywistości było przeszkodą, stało się całkiem pomocnym narzędziem dla nowego sposobu działania” – powiedział projektant kostiumów w serialu.
5 Załoga miała trudności z utworzeniem sklepu spożywczego, ponieważ żadne słowa nie mogły być użyte na żadnych etykietach lub opakowaniach
Wszyscy możemy się zgodzić, że sklep spożywczy, w którym pokojówka robi zakupy, jest bardzo niepokojącym miejscem. Jednak nikomu nie przyszło do głowy, jak trudno było stworzyć ten zestaw. Ponieważ kobietom z Gileadu nie wolno czytać, na żadnym z produktów nie można podać ani jednej liczby słów. Choć daje to światu autentyczność, scenografom nie było to łatwe.
4 czerwca nie miał być imieniem Offreda
W powieści postać jest zawsze określana jako Offred. Jednak, jak wiemy, w serialu Hulu ma na imię June. Biorąc to pod uwagę, sama Atwood ujawniła, że June nigdy nie była jej zamierzonym imieniem, ale czytelnicy zinterpretowali to jako pierwotnie jej imię, więc Atwood powiedziała, że wybór „nie był moją oryginalną myślą, ale pasuje, więc czytelnicy są mile widziani, jeśli chcą”.
3 Joseph Fiennes wyznał, że program zmusił go do uczenia się wszystkiego o prawdziwych problemach, z którymi borykają się kobiety
Opowieść podręcznej zmusiła nas wszystkich do poważnego przyjrzenia się prawdziwym problemom, z jakimi borykają się dziś kobiety. Aktor Joseph Fiennes mówił o tym, jak serial otworzył mu oczy i że jest szczególnie zaniepokojony tematem nierównych wynagrodzeń. "Więc wiesz, że przestawiam się na te rzeczy, a moja szczęka jest na ziemi."
2 Serial jest pierwszym serwisem streamingowym, który zostanie nagrodzony upragnioną Emmy za wybitny dramat
Przepraszam Netflix, ale Hulu dotarła tam pierwsza. Chociaż na początku nie brano pod uwagę usług przesyłania strumieniowego podczas rozdawania nominacji do Emmy, ta seria okazałaby się zbyt trudna do zignorowania. Stało się to pierwszym w historii oryginalnym programem z serwisu streamingowego, który wygrał w kategorii Outstanding Drama.
1 Podobno Serena Joy nazwała dziecko Nichole paskudnym przypomnieniem swojemu mężowi, że Nick jest jej prawdziwym ojcem
Tę teorię można dość łatwo pominąć. Szczerze mówiąc, w tym momencie nie dalibyśmy nic poza Sereną. Wielu doszło do wniosku, że imię to zostało wybrane jako specjalne małe wykopalisko w komandorze Waterford, aby upewnić się, że nigdy nie zapomni, że dziecko jest w rzeczywistości Nicka, a nie jego.
