Istnieje duża szansa, że każdy, kto regularnie korzysta z Netflix, natknie się na hiszpański program o nazwie La Casa de Papel. Jednak wiele osób zna go z angielskiego tytułu Money Heist. Dramat kryminalny stał się jednym z największych hitów giganta streamingu na całym świecie, zyskując popularność w różnych krajach, mimo że pierwotnie był emitowany w języku hiszpańskim.
Odkąd seria pojawiła się po raz pierwszy w serwisie Netflix, zyskała na popularności i zdobyła wyróżnienia, w tym Emmy w 2018 roku. Jest to prawdopodobnie najbardziej udany obcojęzyczny program telewizyjny na świecie i wciąż przyciąga nowych fanów jeden sezon. Oczywiście, mając korzenie w Hiszpanii, większość fanów niewiele wie o tworzeniu serialu lub zakulisowych sekretach, które to umożliwiają.
15 Pierwotnie nosiło nazwę Los Desahuciados
Wiele osób wie, że Money Heist nazywa się w rzeczywistości La Casa de Papel w swoim ojczystym języku hiszpańskim. Ale to nie była pierwsza nazwa serialu. Na wczesnych etapach produkcji nazywał się Los Desahuciados, co tłumaczy się jako Wygnańcy, co jest ukłonem w stronę gangu, który do pewnego stopnia jest wyrzutkiem w społeczeństwie.
14 Kody miast pochodzą z koszulki
Kiedy autorzy wymyślali system nadania każdemu ze złodziei kryptonimu, rozważali różne opcje. Fani serialu będą wiedzieć, że ostatecznie zdecydowali się na używanie nazw miast. Powodem tego, według showrunnera Alexa Piny, jest to, że ktoś w biurze nosił koszulkę z napisem „Tokio”, co inspirowało do korzystania z miast.
13 Krach finansowy 2008 odegrał rolę w jego powstaniu
Przebieg napadu na pieniądze jest nastrojem antyestablishmentowym. Istnieje pomysł, aby nie ufać rządom i protestować przeciwko centralnym organizacjom, takim jak banki, z powodu kontroli, jaką mają nad życiem ludzi. Wiele z nich pochodziło z kryzysu finansowego z 2008 r., który poważnie dotknął zdecydowaną większość krajów na całym świecie.
12 Nairobi nie było w pierwszym scenariuszu
Nairobi była jedną z najważniejszych postaci w Money Heist i odegrała kluczową rolę w tej historii. Jednak tak naprawdę nie była w początkowej historii i nie była obecna w pierwszym szkicu scenariusza. Została dodana później, gdy scenarzyści chcieli, aby inny bohater rozwinął gang.
11 Wszystko w pierwszym sezonie zostało nakręcone w Madrycie
Wszystko pokazane w pierwszym sezonie Money Heist zostało nakręcone w Madrycie. Podczas gdy późniejsze sezony przeniosły się do bardziej egzotycznych miejsc, budżet serialu oznaczał, że załoga musiała wykazać się kreatywnością we wczesnych odcinkach. Oznaczało to użycie CGI i zamaskowanych zestawów do odtworzenia środowisk, których nie ma w Hiszpanii.
10 Program został prawie odwołany
La Casa de Papel, jak jest znana w rodzimej Hiszpanii, została prawie odwołana po zaledwie jednym sezonie. Serial miał premierę w sieci Antena, ale jego oglądalność gwałtownie spadła po wyemitowaniu kilku odcinków. Na szczęście Netflix nabył prawa do programu i od tego czasu go finansuje.
9 Załoga przeprowadziła wiele badań, aby być jak najdokładniejszym
Serial dokumentalny Napad na pieniądze: Zjawisko wyjaśnia, w jaki sposób załoga przeprowadziła wiele badań, aby autentycznie przedstawić akcję na ekranie. Obejmowało to zatrudnienie metalowców i ekspertów nurków, aby mogli nauczyć się, jak prawidłowo topić złoto i prawidłowo projektować obszary podwodne.
8 Maszyny do drukowania gazet były używane do fałszywych pieniędzy
Money Heist często wygląda autentycznie, a powodem tego jest to, że załoga prowadzi wiele badań i pracy, aby uzyskać jak najbardziej autentyczne rzeczy. Jednym z takich przykładów są prasy drukarskie w mennicy, które drukują pieniądze. Są to prawdziwe maszyny, ale w rzeczywistości służą do drukowania gazet i zostały po prostu przerobione do filmowania.
7 Bella Ciao została wybrana, ponieważ jeden z pisarzy użył jej jako szumu muzycznego
Włoski protest song „Bella Ciao” jest częścią materiału Money Heist wraz z charakterystycznymi maskami i czerwonym kolorem. Jednak został wybrany tylko dlatego, że jeden z pisarzy użył go jako muzyki, aby podkręcić się, próbując wymyślić nowe pomysły. Po wysłuchaniu któregoś dnia pomyślał, że będzie to idealny wybór.
6 Niektóre strzały są niezwykle trudne do oddania
W Money Heist jest kilka skomplikowanych ujęć, które wymagają od obsady i ekipy kreatywności. Jednym z najtrudniejszych do zrobienia było to, że załoga zrzuca pieniądze z nieba, aby odwrócić uwagę. Prawdziwe pieniądze po prostu nie zachowywałyby się tak, jak chciał reżyser, a pogoda ciągle się zmieniała, zmuszając setki statystów do kręcenia akcji w celu sfilmowania akcji.
5 Twórcy chcieli połączyć filmy akcji i filmy społecznościowe
Alex Pina wyjaśnił, że tworząc Money Heist, scenarzyści chcieli połączyć ze sobą gatunki filmów akcji i filmów społecznościowych. To dlatego, że filmy akcji były zbyt często postrzegane jako płytkie, podczas gdy filmy społecznościowe były zbyt nudne i ugrzęzły w wiadomościach. Łącząc to, co najlepsze z obu światów, mieli nadzieję, że będą w stanie być jednocześnie ekscytującym, ale jednocześnie wywierającym wpływ.
4 Maski noszone przez złodziei są teraz popularne na całym świecie
Według The Guardian, maski noszone w Money Heist przez różnych przestępców stały się popularne w prawdziwym życiu. W rzeczywistości gazeta donosiła o przypadkach, w których protestujący używali tych samych masek w Portoryko, podczas gdy grupa francuska używała ich podczas prawdziwego napadu.
3 To najczęściej oglądany program Netflix w języku innym niż angielski
Money Heist stał się jednym z najpopularniejszych programów Netflix. W rzeczywistości ma teraz rekord jako najczęściej oglądany serial telewizyjny w usłudze przesyłania strumieniowego, która nie jest w języku angielskim. Niewiele innych programów z dubbingiem lub napisami zbliża się do sukcesu.
2 Aktorzy są nieustannie zaskoczeni czynami swoich bohaterów
Úrsula Corberó wyjaśniła, że postacie mogą wydawać się nieprzewidywalne i zaskakujące, nawet dla tych, którzy występują w serialu. Podczas gdy kłóciła się z pisarzami o to, co jej bohaterowie mogą zrobić w innych produkcjach, zaakceptowała ewolucję swojej roli w Money Heist, mówiąc: „Wszystkie postacie, a zwłaszcza Profesor, wciąż mają wiele rzeczy do pokazania”.
1 Pisarze tworzą skrypty w locie
Niektórzy autorzy serialu wyjaśnili, że nie planują wszystkiego w scenariuszach z wyprzedzeniem. Wiele drobnych szczegółów jest napisanych podczas kręcenia serialu, co pozwala scenarzystom zmieniać rzeczy w locie lub uwzględniać pomysły aktorów i ekipy na planie.
