Naprawdę nie ma nic, co mogłoby sprawić, że fani przestaną kochać Keanu Reevesa. Ale to nie znaczy, że nie są gotowi być tylko trochę krytyczni wobec aktora, a przynajmniej filmów, w których grał, nie bez powodu.
Oczywiście większość projektów Keanu to wielkie hity. Na przykład, odkąd został Johnem Wickiem, zupełnie nowa grupa fanów nauczyła się kochać Reevesa. A jednak rola ma jeden kluczowy szczegół, który według niektórych nie do końca pasuje.
Keanu Reeves to Baba Jaga
Jasne, niektórzy twierdzą, że są inni aktorzy, którzy zrobiliby lepszego Johna Wicka niż Keanu Reeves. Ale Reeves przeprowadził już serię trzech filmów, a czwarty jest w drodze. Nie wspominając o tym, że filmy zrodziły serię komiksów, która rozwija historię Wicka.
Ale jest jeden szczegół, z którego niektórzy nie są zadowoleni: fakt, że John Wick jest również znany jako Baba Jaga. W filmach Wick jest emerytowanym płatnym zabójcą, który zdobył rosyjski przydomek Baba Jaga. Pseudonim podobno wywodzi się z luźnego tłumaczenia „Boogeyman”, co dokładnie podsumowuje reputację Wicka.
Ale fani mówią, że jest coś bardzo nie tak z pseudonimem Wicka, co zniechęca całą serię.
Dlaczego John Wick nazywa się „Baba Jaga”?
Wyjaśnienie, dlaczego John Wick jest nazywany Babą Jagą, naprawdę pojawiło się podczas opracowywania komiksu na temat historii Wicka. Ale zasadniczo, pseudonim odnosi się do faktu, że Wick był siłą, z którą należy się liczyć, jak sugerują źródła, jako osoba, która miałaby zostać wysłana, by „zabić straszydła”.
Czy Baba Jaga jest boogeymanem? Nie dokładnie. Z filmowego wyjaśnienia pseudonimu Wicka jasno wynika, że ma on być kimś bardziej niebezpiecznym niż „straszak”.
Co więcej, termin Baba Jaga tak naprawdę nie oznacza tego, co według fanów oznacza, ani tego, co twórcy serii myśleli, że oznacza.
Co oznacza Baba Jaga?
Pierwsza wskazówka, że coś jest nie tak z pseudonimem Johna Wicka? Fakt, że Wikipedia (link od pseudonimu na stronie Johna Wicka) opisuje Babę Jagę jako „istotę nadprzyrodzoną (lub trio sióstr o tym samym imieniu).”
Tak, fani Keanu Reevesa, Baba Jaga jest zasadniczo przerażająco wyglądającą hipisowską leśną damą, która może być „potworem zjadającym dzieci” lub być może po prostu ambiwalentną starszą panią, która pomaga bohaterom w ich misjach.
Naprawdę nie brzmi jak John Wick, prawda?
I to jest dokładnie to, co jeden z fanów zrobił, pisząc artykuł o tym, że „Baba Jaga” nie może tak naprawdę oznaczać tego, co chce oznaczać „John Wick”. Bliższą interpretacją Johna Wicka może być termin „babayka”, zauważył autor, ponieważ termin ten odnosi się do rosyjskiej wersji „straszydła”.„
Ale prawdopodobnie jest już za późno na zmianę nazwy…
