To bardzo wyczekiwany piąty poranek w willi, gdy grupa Zbyt Gorący, by się nią zająć, budzi się swędząca, by wiedzieć, czy Holly i Nathan zdali test Lany. Aby uspokoić nerwy, Lana zapewnia grupę, że „biorąc pod uwagę historię Holly i Nathana, możesz być – jak mówicie ludzie – spieprzony”. Pomimo jej pozytywnego wzmocnienia single nadal mają nadzieję, że Holly i Nathan byli w stanie powstrzymać się od aktywności seksualnej.
Ponownie dołączając do pozostałych w willi, Holly zauważa, że napięcie jest wysokie. Ma jednak nadzieję, że grupa będzie zadowolona z niej i Nathana, zauważając, że byli „całkiem dobrzy. Lana następnie ujawnia parze decyzję, którą musiała podjąć reszta willi – ufając, że zachowają czystość, aby odzyskać 57 000 $.
Spoiler Alert: Pozostała część tego artykułu zawiera spoilery z odcinka 5: „Lato '69”
Holly i Nathan płacą za swoje wybory
Grupa składa ręce w modlitwie do Lany, mając nadzieję, że dokonała właściwego wyboru. Ale ku ich przerażeniu Lana oznajmia, że Holly i Nathanowi nie można ufać. Oprócz straty 57 000 dolarów Lana odlicza dodatkowe 12 000 dolarów za dwa pocałunki dzielone między Holly i Nathan w prywatnym apartamencie. To łącznie 69 000 dolarów utraconych. Nagroda pieniężna wynosi teraz 74 000 $.
Siedząc z dziewczynami, Holly robi to, co każda osoba przepraszająca - zrzuca winę na grupę. „Zaufaliście nam, a nie powinniście” – mówi. Jednak pomimo jej niezrównanych wysiłków, by zadośćuczynić, Izzy i Jaz wołają ją za jej złe zachowanie.
Jeśli Twój zegarek zmieni kolor na zielony, zasady nie mają zastosowania
Harry odciąga Beaux na bok, by zagłębić się w jej przemyślenia na temat ich związku. Okazało się, że poprzedniej nocy Harry przyznał się do swoich uczuć do Beaux. Potwierdzając swoje uczucia, Harry po raz kolejny mówi Beaux, że jego serce jest z nią. Bojąc się zaangażowania i zaniepokojona początkowymi uczuciami Harry'ego do Georgii, Beaux trzyma swoje karty blisko piersi.
Po powrocie do willi, Truth i Jaz ujawniają, że nie wierzą, że nawiązali kontakty podczas odosobnienia, i wyrażają swoje wątpliwości co do znalezienia takiego.
Lana ponownie zbiera gości w chatce, choć tym razem obok niej stoi okrągłe pudełko. Robot mówi grupie, że pomimo wpadek czuje, że w willi nawiązują się autentyczne kontakty. Poinstruowany, aby otworzyć pudełko, każda osoba otrzymuje zegarek. Lana ujawnia, że jeśli tarcza zegarka jest neutralna, nadal obowiązują zasady odwrotu. Jeśli jednak tarcza zmieni kolor na zielony, zasady odwrotu nie mają zastosowania.
Jeśli Twój zegarek zmieni kolor na czerwony, Twój czas się skończy
Podekscytowani pomysłem zegarka z zieloną twarzą, single rozglądają się po swoich potencjalnych klientach, mając nadzieję, że zielone światło pozwoli im na pocałunki bez poczucia winy. Znając Lanę, zawsze jest ale. Odnosząc się do przeszłych incydentów, Lana mówi grupie, że niektóre z nich straciły prawo do otrzymania zielonego światła.
W swoim pokoju zwierzeń Jaz przyznaje, że gdyby jej zegarek zmienił kolor na zielony, pobiegła na wzgórza. Jasne jest, że Jaz i Truth czują się uwięzione w willi i nie są w stanie zmienić nawyków randkowych z przeszłości. Rozpoznając to samo, Lana ujawnia, że dwóch członków grupy może zostać odesłanych do domu. Ktoś, kogo tarcza zegarka zmieni kolor na czerwony, spakuje swoje rzeczy i wróci do swojego życia. Nic dziwnego, że to Truth i Jaz, których zegarki świecą na czerwono, sygnalizując koniec ich czasu w willi „Zbyt gorącej do obsługi”.
Holly i Nathan, Beaux i Harry Hope To Go Green
Po pełnym emocji dniu Lana daje dwóm parom szansę udowodnienia, że ich związek jest czymś więcej niż głębokim. W tym momencie to randka dla Holly, Nathana, Beaux i Harry'ego.
Na basenie Holly i Nathan dzielą się butelką szampana i rozmawiają o swoich zamiarach. Holly przyznaje, że jest bardziej emocjonalnie zainwestowana, niż sądziła, zanim dołączyła do obsady tego sezonu. Nathan podziela jego pociąg do jej wykształconego umysłu i niezachwianych standardów. Ale gdy Nathan błaga Lanę o nigdy nie zaistniałe zielone światło, Holly kwestionuje jego pragnienie głębszego połączenia.
Jeśli chodzi o Beaux i Harry'ego, para siada na romantycznym pikniku na plaży. W końcu mając nadzieję na kilka odpowiedzi, Harry prosi Beaux, by wskazała mu, gdzie stoi. Choć strzeżona, Beaux mówi Harry'emu, że czuje z nim prawdziwą więź i ma nadzieję, że będzie to wspierać. Nagradzając ich abstynencję i partnerstwo w dobrej wierze, ich zegarki zmieniają kolor na zielony, a Harry i Beaux w końcu dzielą się swoim pierwszym pocałunkiem.
Wygląda na to, że niektóre z tych par mają wszystko, czego potrzeba, aby ich związek działał poza murami willi. Nie wiedzą, że Lana ma w zanadrzu kolejną niespodziankę - nowi przybysze.
Oglądaj najnowsze odcinki „Too Hot To Handle”, tylko w serwisie Netflix.
