W dziewiątym odcinku sezonu 3 Too Hot to Handle, zaczynamy od tego, że Lana powiedziała Nathanowi, że wbrew powszechnemu przekonaniu jego podróż może się nie skończyć. Przyznaje, że chociaż zasady zostały złamane, jego czas na jej odosobnieniu nie był całkowicie dyskusyjny. Od samego początku był w stałym związku z Holly, nigdy się nie wahał, nawet w obliczu pokusy. A żegnając się, Nathan zademonstrował „przebłyski emocjonalnej dojrzałości i rozwoju”.
Oferowanie Nathanowi drugiej szansy, zgodnie z zastrzeżeniem Lany, musi na nią zasłużyć poprzez intensywny warsztat jeden na jednego. Zgadzając się na warunki Lany, Nathan zostaje przeniesiony na inną wyspę, gdzie czeka na niego Brenden Durell.
Brenden pomaga Nathanowi połączyć się z jego prawdziwymi uczuciami
Chcąc pomóc Nathanowi odkryć jego głębsze emocje do Holly, Brenden stworzył indywidualne warsztaty, aby pomóc Nathanowi uwolnić się od fizyczności. Powtarzając ćwiczenia z poprzednich warsztatów, Brenden instruuje Nathana, aby uwolnił napięcie poprzez gardłowe krzyki i wstrząsy całego ciała.
Brenden następnie zwraca uwagę na… małego Nathana. Prosi Nathana, aby położył jedną rękę na śmieciach, a drugą na sercu, przenosząc energię z mentalności seksualnej, napędzanej penisem w kierunku takiej, która łączy głowę i serce.
W willi, Harry Eyes zaangażowanie
Gdy dziewczyny pocieszają szlochającą Holly, chłopcy omawiają wydarzenia dnia. Pomimo smutku z powodu odejścia Nathana i Pata, Harry ujawnia, że ich odejście otworzyło mu oczy na spustoszenie, jakie czułby, gdyby on lub Beaux odeszli.
Otwarcie się na temat swojej przeszłości i kłopotów z zaangażowaniem, Harry mówi chłopakom, że jest gotowy, aby uczynić Beaux swoją dziewczyną. Wchodzi do pokoju charakteryzatorskiego, zamierzając ją zapytać, ale Lana przerywa niezręczną ciszę. Oferując Harry'emu i Beaux możliwość nawiązania głębszej więzi, Lana mówi parze, że spędzą popołudnie na randce z dala od odosobnienia.
Podziwiając przebojową postawę Harry'ego, Gerrie wyznaje, że czuje tę samą pasję do Gruzji. Niestety dla Gerrie, Georgia jest w pokoju charakteryzatorskim, a Izzy ustala plan, jak zakończyć z nim sprawy.
Beaux i Harry robią to oficjalnie, podczas gdy Georgia i Gerrie zrywają
Chociaż jego pierwszy plan poproszenia Beaux o rękę w świętej monogamii nie powiódł się, przejażdżka łodzią po krystalicznie czystej wodzie jest idealną okazją. Para popija tropikalne drinki i dyskutuje o tym, co im się podoba. Powstaje wtedy pytanie, jak będzie wyglądał ich związek poza willą.
Podczas gdy Beaux wyjawia, że głęboko zakochuje się w Harrym, nie jest pewna, czy jej uczucia są odwzajemnione i pyta go, czy jest gotów się zaangażować. Na to Harry odpowiada kolejnym pytaniem: "Co myślisz o byciu moją dziewczyną?" Obejmując się, zegarki Beaux i Harry'ego zmieniają kolor na zielony i dzielą swój pierwszy pocałunek jako oficjalna para.
W willi Georgia ciągnie Gerrie na pogawędkę. Mając nadzieję na zdobycie gola w strefie końcowej, Gerrie mówi jej, że chce dać ich związkowi prawdziwą szansę, że jest z nią na dłuższą metę. Słuchając swojego serca, Georgia z żalem informuje Gerrie, że postrzega ich związek jako bardziej zgodny ze strefą przyjaciół. Chociaż Gerrie jest rozczarowana, Georgia zauważa swój rozwój po tym doświadczeniu, wskazując na kolejny sukces odwrotu Lany.
Zamaskowana postać pojawia się na balu maskowym
Na cześć nowo nawiązanego związku Harry'ego i Beaux w willi odbywa się bal maskowy. Choć cieszy się czasem, Beaux nie może nie zauważyć smutnej i samotnej Holly stojącej z boku. Pocieszając przyjaciółkę, Holly mówi Beaux, że ich rozłąka pokazała jej, jak bardzo kocha Nathana.
Mówiąc o Nathanie, jest na drugiej wyspie z Brendenem, jego ręce są zajęte przez niego i Holly. Cóż, wersje lalkowe. Brenden wykorzystuje marionetki, aby zmusić Nathana do mówienia do Holly prosto z serca. Dowiaduje się, że czuje się bezpiecznie z Holly, że jedynym sposobem na opisanie swoich uczuć do niej jest jednym słowem: miłość.
Po tym, jak dowiedziała się więcej o sobie jako o istocie emocjonalnej i jego prawdziwym związku z Holly, Lana mówi Nathanowi, że warsztaty miały na celu nie tylko ocenę jego dojrzałości emocjonalnej, ale także ustalenie, czy jego uczucia do Holly są autentyczne. Decydując tak, Lana daje Nathanowi drugą szansę i odsyła go z powrotem do willi.
Lana ponownie testuje Holly i Nathana
Na podłodze balu maskowego pojawia się mglista mgła, a przed singlami pojawia się zamaskowana postać. Czy to Batman? Nie, to Nathan! Holly jest zachwycona, że ponownie połączyła się ze swoim mężczyzną, rzucając się w jego ramiona.
Idąc do sypialni na pogawędkę, Nathan mówi Holly, że nigdy w życiu za kimś tak bardzo nie tęsknił. Jednak zanim Holly może się odwzajemnić, intymną chwilę przerywa dzwonek Lany. Biorąc pod uwagę sukces Nathana w indywidualnym warsztacie Brendena, Lana proponuje parze spędzenie nocy w prywatnym apartamencie. Ale nie za darmo.
Lana informuje parę, że łączna suma złamanych przez nich zasad wyniosła 90 000 $. Jeśli Nathan i Holly powstrzymają się od kontaktu fizycznego lub seksualnego podczas pobytu w apartamencie, 90 000 $ zostanie zwrócone do funduszu nagród.
Podczas gdy kuszeni perspektywą zwiększenia nagrody pieniężnej z potulnego 0$, pozostali goście są niezdecydowani. W końcu Holly i Nathan złamali większość zasad. Ale kto wie? Być może będzie to pieśń odkupienia Holly i Nathana. Dowiedz się następnym razem na Zbyt gorąco do obsługi.
