W marcu 2021 r. Selena Gomez wydała Revelación, sześciościeżkową EP-kę śpiewaną po hiszpańsku, jej pierwszą pełnowymiarową płytę w tym języku. Pierwotnie drażniona w 2011 roku i potwierdzona dekadę później, Gomez, która jest meksykańskiego pochodzenia ze strony ojca, od dawna chciała nagrać album w języku hiszpańskim, w którym biegle władała do siódmego roku życia, ale od tego czasu straciła zdolność mówienia.
Piosenkarz, który miał pracowity rok, występując także w przełomowym hicie Hulu Tylko morderstwa w budynku, wydał EP-kę, która spotkała się z uznaniem krytyków. Album stał się jej najwyżej ocenionym na Metacritic i był również hitem wśród jej fanów. A długo oczekiwany wypad na hiszpański zaowocował nawet tym, że długoletnia piosenkarka/aktorka otrzymała swoją pierwszą w karierze nominację do nagrody Grammy.
7 Jej pierwszy album, ale nie pierwszy raz
Revalación może być pierwszym hiszpańskim albumem Seleny Gomez, ale to nie pierwszy raz, kiedy słyszymy, jak śpiewa w tym języku. Przez lata absolwent Disney Channel nagrał hiszpańskie wersje piosenek Seleny Gomez i The Scene, takich jak „A Year Without Rain” i „Who Says”, a także pojawił się jako materiał w hiszpańskojęzycznych piosenkach „Taki Taki” i „I Can”. nie wystarczy."
6 Uhonorowanie jej dziedzictwa
Jej meksykańskie dziedzictwo jest „niezwykle” ważne dla piosenkarki „Baila Conmigo”, ale Gomez jako pierwsza przyznaje, że nie opanowała języka społeczności łacińskiej, którą reprezentuje, i może zrobić więcej, aby się z nią identyfikować jej meksykańskie dziedzictwo.
„Codziennie patrzę na siebie w lustrze i myślę:„ Człowieku, szkoda, że nie znam więcej hiszpańskiego”- powiedziała Harper's BAZAAR w 2018 roku, zanim zanurzyła się w historię, gdy miała 15 lat na planie Czarodziejów z Waverly Place. Do Gomeza podeszła latynoska samotna matka czwórki dzieci, która płakała po obejrzeniu nagrania odcinka. „'To naprawdę niesamowite dla moich córek, widząc, że latynoska kobieta może być w takiej sytuacji i osiągnąć swoje marzenia, kimś, kto nie jest typową, wiesz, blondynką o niebieskich oczach' [powiedziała mi]. I wiedziałem co miała na myśli…teraz bardziej niż kiedykolwiek jestem z tego dumna. Ale nadal muszę się uczyć hiszpańskiego."
5 Nadchodzi długi czas
Kiedy Gomez po raz pierwszy ogłosiła projekt na swoim Instagramie w styczniu 2021 roku, powiedziała, że to początek czegoś, co od dawna chciała zbadać, opisując główny singiel „De Una Vez” jako „taki piękny hymn”, dodając „Jestem niesamowicie dumny ze swojego latynoskiego pochodzenia. Śpiewanie po hiszpańsku znów było inspirujące”. W wywiadzie dla Zane Lowe dla Apple Music piosenkarka „Selfish Love” wyjaśniła, jak od dekady chciała odkrywać swoje hiszpańskie dziedzictwo poprzez muzykę.
"To było coś, co chciałem zrobić od 10 lat, pracując nad hiszpańskim projektem, ponieważ jestem bardzo dumny z mojego dziedzictwa i po prostu naprawdę czułem, że chciałem, aby to się stało. wiesz, co jest zabawne, czy naprawdę uważam, że lepiej śpiewam po hiszpańsku”- dodała. „To było coś, co odkryłem. To było dużo pracy i spójrz, nie można niczego przeinaczyć. To było coś, co musiało być precyzyjne i musiało być szanowane przez publiczność, dla której zamierzam to wydać. Oczywiście, chcę, aby wszyscy cieszyli się muzyką, ale skupiam się na moich fanach. Kieruję się na moje dziedzictwo i nie mógłbym być bardziej podekscytowany."
4 Dlaczego teraz?
Gomez miała pięcioletnią przerwę między Revival 2015 a jej następcą Rare w 2020 roku, która była prowadzona przez lidera listy Billboard Hot 100 Lose You To Love Me, ale nie zamierzała czekać tak długo przed wydaniem jej hiszpańskojęzycznej muzyki. „Czuję, że to idealny moment. Po prostu z całym podziałem na świecie jest coś w muzyce latynoskiej, co na całym świecie sprawia, że ludzie czują różne rzeczy, wiesz?” powiedziała Lowe'owi.
Zaczynasz słuchać w radiu w połowie angielskiego, w połowie hiszpańskiego w radiu bardziej niż kiedykolwiek. To naprawdę ekscytujący czas. w to i jak niesamowicie się z tym czuję”. Nagrywanie rozpoczęło się tuż przed pandemią COVID-19, która pogrążyła świat w zamknięciu, ale to nie powstrzymało gwiazdy przed ostatecznym wyrzuceniem tego, czego dokuczała dekadę wcześniej.
3 Sesje blokady
Podczas gdy reszta świata piekła chleb bananowy i objadała się Schitt's Creek, Gomez był bardziej zajęty niż kiedykolwiek, kręcąc Selena + Chef dla HBO Max i rozpoczynając nagrywanie Revalación, z których większość została nagrana w domowym studiu, z sesjami Zoom do współpracy z producentami. „Nie mogę funkcjonować, dopóki nie pracuję” – powiedziała Vogue. „Całym celem kwarantanny dla mnie osobiście było po prostu przestać, a trudno mi to zrobić”.
Przed pandemią artystka regularnie odwiedzała swoich dziadków w Teksasie, którym przypisuje biegłość w języku hiszpańskim, gdy była dzieckiem. Gdy zaczęła szkołę, straciła język, więc przed każdą sesją nagraniową dla Revelación miała godzinną sesję z hiszpańskim trenerem i godzinną sesję z trenerem wokalnym, łatwiej było jej śpiewać niż mówić. język. „Wielu moich fanów to Latynosi i mówię im, że ten album ma się wydarzyć od lat” – powiedziała. „Ale fakt, że wychodzi w tym konkretnym czasie, jest naprawdę fajny”.
2 Reprezentacja ma znaczenie
Gomez nalega, aby wyjaśnić, w jaki sposób wydanie sprowadza się do uhonorowania jej dziedzictwa, przed czym unikała w pierwszej dekadzie swojej kariery. „Kiedy byłam młodsza, moją idolką była Hilary Duff! Pamiętam, że też chciałam mieć niebieskie oczy. Myślę więc, że wtedy zrozumiałam, że [reprezentacja] znaczy coś dla ludzi. Ma to znaczenie. Jednak przez większość czasu staram się oddzielić swoją karierę od mojej kultury, ponieważ nie chcę, aby ludzie oceniali mnie na podstawie mojego wyglądu, gdy nie mają pojęcia, kim jestem.„
Niedawno mówiła głośno o swoich dziadkach, którzy przybyli do USA bez dokumentów w „sytuacji z tyłu ciężarówki”, powiedziała Vogue. „Zajęło im 17 lat, aby uzyskać obywatelstwo”. Spędziła ostatnie kilka lat, ucząc się więcej o systemie imigracyjnym, ostatecznie pełniąc funkcję producenta wykonawczego w filmie dokumentalnym Netflix 2019 Living Undocumented. „[Revalación] to naprawdę hołd złożony mojemu dziedzictwu.”
1 Przyjęcie rewaluacyjne
Revalación została doceniona przez krytyków, reklama otrzymała 83 na 100 punktów w serwisie Metacritic, co stanowi najwyższą jak dotąd ocenę wśród wszystkich wydań Gomeza. Otrzymała również swoje pierwsze nominacje do nagrody Grammy. Teledysk do „De Una Viz” został nominowany w kategorii Najlepszy teledysk w krótkiej formie podczas 22. dorocznej rozdania nagród Latin Grammy, a Revalación jest nominowany do nagrody za najlepszy album latynoski pop na 64. dorocznym rozdaniu nagród Grammy, które odbędą się 31 stycznia 2022 roku. zwiedzać Amerykę Łacińską, gdy jest to bezpieczne.
