Niedawno odkryte dokumenty ujawniły, że Pałac prawie powstrzymał Eltona Johna przed śpiewaniem swojego słynnego wzruszającego hołdu na pogrzebie księżnej Diany, twierdząc, że był „zbyt sentymentalny”. Ich zdanie zmienił jednak dziekan Westminsteru, który wziął na siebie osobistą prośbę do Pałacu Buckingham.
Dziekan, znany również jako Arthur Wesley Carr, poinformował królewskich urzędników, że blokowanie występu byłoby nierozsądne, szczególnie biorąc pod uwagę, że publiczność odwróciła się od rodziny królewskiej po śmierci księżnej Diany.
Dziekan Westminsteru argumentował, że piosenka Eltona pomoże uspokoić brytyjską opinię publiczną
Dowodził, że emocjonalna melodia Eltona „Candle In The Wind” nie tylko jest odpowiednią piosenką, ale uspokoi brytyjską publiczność, która była rozwścieczona ich postrzeganiem, że monarchia wydawała się obojętna na straszną tragedię.
Pisząc do starszego członka personelu Pałacu, Carr stwierdził: „To kluczowy punkt w służbie i zachęcamy do odwagi. To tutaj dzieje się nieoczekiwane i coś ze współczesnego świata, który reprezentowała księżniczka. „
Z całym szacunkiem sugeruję, że cokolwiek klasycznego lub chóralnego (nawet popularnego klasyka, takiego jak coś Lloyda Webbera) jest nieodpowiednie. Lepiej byłaby załączona piosenka Eltona Johna (znanego milionom, a jego muzyką podobała się księżniczka), co byłoby potężne.”
Pieśń Eltona była już śpiewana przez publiczność w dedykacji dla Diany
Kontynuował „Napisał nowe słowa do melodii, która jest szeroko grana i śpiewana w całym kraju na pamiątkę Diany. To jest cały czas w radiu.”
„Jego użycie tutaj byłoby pomysłowe i hojne dla milionów osób, które czują się pogrążone w osobistej żałobie: jest to kultura popularna w najlepszym wydaniu. Jeśli uznano by słowa za zbyt sentymentalne (chociaż nie jest to wcale zła rzecz biorąc pod uwagę nastroje narodowe), nie trzeba ich drukować – tylko śpiewać.”
"Byłbym gotów przedyskutować znaczenie tej sugestii przez telefon z kimkolwiek."
Nie jest znana oficjalna dokumentacja odpowiedzi Pałacu, ale można śmiało założyć, że była ona pozytywna, tak jak rzeczywiście wystąpił Elton John, tworząc jeden z najbardziej pamiętnych momentów pogrzebu.
Po przejmującym wydarzeniu utwór Eltona sprzedał się w ponad 33 milionach egzemplarzy na całym świecie.
