Batman: Serial animowany słynie z wielu rzeczy. Przede wszystkim, pokaz DC był pierwszym wprowadzeniem całego pokolenia do Mrocznego Rycerza. Ale nie był to zły wstęp. Wręcz przeciwnie, według IGN. był to jeden z najlepiej zrealizowanych seriali animowanych wszech czasów.
Wiele z tego wynika ze specyficznej wizji twórców serialu Bruce'a Timma, Paula Diniego, Erica Radomskiego i Mitcha Briana. Sprytnie połączyli art deco z filmem noir, tworząc wierną komiksową interpretację Batmana.
Od tego czasu serial stał się kultowym klasykiem, podobnie jak pierwszy animowany film fabularny, który wyłączył się z serialu, Batman: Maska fantazmu.
Chociaż serial był niesamowicie wierny komiksom, twórcy serialu podjęli pewne ryzyko i przewartościowali postacie, takie jak Mr. Freeze, a także stworzyli nowe… Najbardziej znany ze wszystkich… Harley Quinn.
W dzisiejszych czasach Harley Quinn jest znana jako jeden z najsłynniejszych złoczyńców Batmana. Wiele z tego ma związek z przedstawieniem postaci przez Margot Robbie na dużym ekranie. Jednak ona, podobnie jak każda inna interpretacja postaci (w telewizji i komiksach) zawdzięcza wszystko Batman: The Animated Series.
Oto prawda o stworzeniu Harley Quinn…
Harley Quinn nie był przeznaczony do więcej niż jednego odcinka
Według wszystkich relacji, Harley Quinn miała być postacią jednorazową. Nie miała być w więcej niż jednym odcinku. Według Screen Rant, twórcy serialu chcieli dać Jokerowi pomocnicę, która była w stylu wspólników widzianych w serialu aktorskim Batmana z lat 60. XX wieku.
Nie wiedzieli, jak bardzo ta konkretna popleczniczka nawiąże kontakt z publicznością.
Harley Quinn po raz pierwszy pojawił się w 22. odcinku Batman: The Animated Series, „Joker's Favor”. Nadano jej wygląd błazna dworskiego klauna i została zasadniczo napisana dla koleżanki Paula Diniego z college'u, Arleen Sorkin (najbardziej znanej z ról Calliope Jones w telenoweli Days Of Our Lives).
Jak twórcy i Arleen Sorkin powołali Harleya do życia
W wywiadzie dla Vulture, Paul Dini wyjaśnił, dlaczego Arleen Sorkin była idealnym aktorem, który ożywił tę nowo stworzoną postać.
„Miałem kasetę VHS, którą Arleen dała mi ze swoich najlepszych klipów z Days.”- wyjaśnił Paul. „Pamiętam, że pewnego dnia byłem chory i wrzuciłem taśmę, aby złagodzić nudę. Już postanowiłem dać Jokerowi poplecznika w scenariuszu i pomyślałem, że pieprzona osobowość Arleen będzie dobrym kontrastem do niebezpiecznego szaleństwa Jokera.„
Paul następnie opisał znaczenie dodania Harleya do odcinka, który był już dość mroczny i niepokojący… szczególnie dla dzieci.
„Historia [była] dość mroczna, z Jokerem wyróżniającym zwykłego człowieka i czerpaniem przyjemności z torturowania go, więc potrzebowałem kilku śmiechu, aby rozładować napięcie. Podobał mi się również pomysł umieszczenia Harleya w jakiś kolorowy kostium, nawiązujący do serii o Batmanie na żywo z lat 60. Widok Arleen w stroju błazna w tamtym czasie pomogło mi naprawić ten obraz w moim mózgu."
Główny wizjoner serialu, Bruce Timm, również się zgadzał, chociaż wydawało się, że Paul pozwolił Paulowi swobodniej rządzić postacią… Cóż, w pewnym sensie.
„[Paul] chciał nazwać ją Harley Quinn – oczywiście, zrujnowana wersja arlekina, i zrobił dla niej szorstki projekt, który, szczerze mówiąc, nie był zbyt dobry” – wyjaśnił Bruce.„To było po prostu dziwne. Miało klimat lat 60. To było po prostu dziwne. Urocze, ale dziwne. Pomyślałem, że możemy to poprawić, więc natychmiast zacząłem badać tradycyjny sprzęt arlekina i zrobiłem supervillain wersja tego."
Oczywiście, oprócz fizycznego projektu postaci, twórcy musieli znaleźć głos Harleya. Na szczęście Arleen Sorkin weszła i po prostu to przygwoździła.
„Mogłabym udzielić imponującej odpowiedzi na temat tego, jak zrobiłam głos, ale nie mam takiej” – powiedziała Arleen w wywiadzie dla Vulture. „Przeczytałem to i pomyślałem, że to był dla niej najlepszy głos w tej chwili. Nie chcę udawać, że jestem kobietą z wielkim zasięgiem, więc wybrałem ten, który mógłbym zrobić z łatwością i zadziałał Paul postanowił uczynić ją żydówką, więc dodałem tam trochę jidysz. Przynajmniej wiemy, że Joker nie jest antysemitą. To jego jedyna dobra cecha."
Po „The Jokers Favor” niektórzy z twórców serialu zakochali się w Harley Quinn i chcieli sprowadzić ją z powrotem. Za każdym razem jej postać była nieco bardziej dopracowana. Dowiedzieliśmy się więcej o tym, co ją motywowało, a także o jej toksycznym związku z „Mista Jay”.
Chociaż Bruce Timm nie był tak zafascynowany postacią jak Paul Dini, zaczęła rosnąć na nim. Zwłaszcza, że fani ją oszaleli.
W trakcie trwania programu Harley pojawiła się w wielu odcinkach, w tym w "Mad Love", który badał jej historię. Harley Quinn przeniósł się następnie do innych programów animowanych, a nawet stał się częścią oficjalnego kanonu komiksowego.
Oczywiście, Harley Quinn jest obecnie jednym z najpopularniejszych czarnych charakterów Batmana i regularnie pojawia się w filmach, grach wideo, komiksach, powieściach i praktycznie we wszystkich produktach, jakie można sobie wyobrazić.
