Biopic „Being The Ricardos” wywołał rozmowę na Twitterze po tym, jak linia wypowiedziana przez bohaterkę Nicole Kidman została uznana za anachroniczną.
Wyreżyserowany przez Aarona Sorkina dramat skupia się na związku Lucille Ball (Kidman) z jej partnerem, a ostatecznie mężem, Desim Arnazem (Javier Bardem). Film niedawno ponownie znalazł się pod ostrzałem, po tym, jak został skrytykowany za obsadzenie Hiszpana w kubańskiej roli i za to, że nie dał roli Balla gwiazdy „Will & Grace” Debra Messing, która jest niesamowicie podobna do komedianta.
Nicole Kidman i linia Gaslighting w „Being the Ricardos”
W usuniętym tweecie pisarka Roxane Gay początkowo zwróciła uwagę, że postać Kidman, Lucille, mówiąca Arnazowi z Bardem, aby nie „gasił” jej dźwięków, ponieważ termin ten nie był powszechnie używany w latach 50. głównie ustawione).
Gaslighting to akt manipulacji kimś za pomocą środków psychologicznych, co prowadzi do zwątpienia we własne zdrowie psychiczne. Termin ten został po raz pierwszy użyty w 1944 roku w thrillerze psychologicznym „Gaslight” z udziałem Ingrid Bergman w roli kobiety, która jest oświetlona gazem przez swojego męża.
Po tweecie Gaya Twitter rozpoczął dyskusję na temat tego, czy termin byłby używany w latach 50.
„Film Gaslight, w którym wystąpiła Ingrid Bergman, wyszedł w 1944 roku i w rezultacie termin ten stał się powszechnie używany. Przed filmem była to popularna książka” – zauważył ktoś w odpowiedzi na komentarz Gaya.
Gaslight zaczął zyskiwać popularność na Twitterze po komentarzu geja
Następnie autor zareagował na debatę na Twitterze, nazywając ją „absurdalną”.
Kiedy ja śpię, zrobiliście trend na gaslight. To absurd. Chcesz, żebym powiedział, że się mylę, abyś mógł umieścić mnie na moim miejscu? W porządku. Mylę się. Eksperci na I Love Lucy i gaslighting mają rację. Dzięki za edukację. Wesołych Świąt i bądź bezpieczny” – napisał Gay.
Chociaż termin ten powstał w 1944 roku i dlatego można go używać w latach pięćdziesiątych, wydaje się, że został spopularyzowany dopiero niedawno.
Odpowiedzi na to od ludzi, którzy znają pochodzenie tego terminu z lat czterdziestych (jak jestem pewien, że Roxane też) i próbują twierdzić, że był on używany w tamtych czasach w języku narodowym, tak jak jest teraz, jest cały początek gaslightingu”, zauważył jeden z użytkowników Twittera.
„Being The Ricardos” został wydany w kinach 10 grudnia i jest już dostępny do streamowania na Amazon Prime Video.
