Olivia Newton-John zdobyła światową sławę, grając rolę Sandy Olsson w filmie muzycznym Grease z 1978 roku. Publiczność zgadza się, że Newton-John wykonał fenomenalną robotę, grając nieśmiałego australijskiego studenta transferowego, który zdobywa serce odzianego w skórę smarkacza Danny'ego Zuko.
Po jej przedwczesnej śmierci w sierpniu 2022 roku Newton-John została ciepło zapamiętana w Hollywood i na całym świecie. Kilkoro jej kolegów z obsady i członków ekipy Grease opowiedziało o tym, jak się z nią pracowało i jak naprawdę czuła się za kulisami, gdy tworzyli jeden z najsłynniejszych musicali w historii.
Oczywiście, Newton-John był kimś więcej niż tylko Sandy z Grease. Jednak rola ta była kluczowa dla jej kariery i zajmuje szczególne miejsce w sercach fanów przez kilka pokoleń. Co ciekawe, aktorka nie zawsze była przekonana, że zagranie roli Sandy to dobry pomysł.
Jak Olivia Newton-John czuła się grając w Sandy
Olivia Newton-John niechętnie grała Sandy głównie dlatego, że czuła się za stara na tę rolę. Newton-John skończyła 29 lat w trakcie kręcenia filmu, co jej zdaniem mogło skłonić ją do złego wyboru roli postaci w liceum.
„Obawiałam się, że w wieku 29 lat byłam za stara, aby zagrać uczennicę z liceum” – powiedziała aktorka The Telegraph w 2017 roku. Nie odrzuciła roli, ale nalegała na wykonanie testu ekranowego upewnij się, że może wyciągnąć postać.
Newton-John nie był jedynym głównym aktorem Grease, który był starszy od postaci, którą grała. Kiedy rozpoczęły się zdjęcia, John Travolta miał 23 lata, Jeff Conway 26, Barry Pearl 27, Michael Tucci 31, Didi Conn 25, Jamie Donnelly 30, a Annette Charles 29. Stockard Channing, który grał Rizzo, miał 33 lata, kiedy powstał film.
Dodatkowo Newton-John martwił się, że nie pasuje do Sandy, ponieważ jest Australijką. W oryginalnej produkcji scenicznej Grease, Sandy Olsson jest w rzeczywistości amerykańskim studentem o imieniu Sandy Dumbrowski. Jednak filmowcy zmienili tło postaci, aby pasowało do Newtona-Johna.
„Byłam bardzo zdenerwowana kręceniem filmu, ponieważ byłam Australijką, ale powiedzieli: »W porządku, możesz zrobić australijski akcent«” – wspomina.
Newton-John podobno martwił się również wpływem, jaki zagranie w filmie będzie miało na jej karierę muzyczną, która szła bardzo dobrze, gdy zaproponowano jej tę rolę.
„Byłem bardzo zaniepokojony zrobieniem kolejnego filmu, ponieważ moja kariera muzyczna szła dobrze”, powiedział Newton-John (przez Vanity Fair) „i nie chciałem zepsuć tego, robiąc kolejny film, który był „niedobrze.”
Jednak filmowcy byli w stanie złagodzić wszystkie zmartwienia Newtona-Johna. Po ukończeniu testu ekranowego wpadła na pomysł, by zagrać w Sandy, wpisać się i przejść do historii.
Dlaczego przejście Sandy martwi Olivię Newton-John
Nawet po tym, jak Olivia Newton-John przyjęła rolę Sandy, wciąż miała obawy i zastrzeżenia co do niektórych części scenariusza. Mianowicie martwiła się o wykonanie roli Sandy pod koniec filmu, kiedy przemienia się z zarezerwowanej Sandy One w palącą, szykowną motocyklową Sandy Two.
„To było takie naciąganie i coś, o co naprawdę się martwiłem” – powiedział Newton-John dla Vanity Fair. „Ale kiedy to się stało, było to po prostu niesamowite uczucie. To było bardzo wyzwalające. Nie tylko dla Sandy, ale także dla mnie. „
„Ponieważ zawsze byłam dziewczyną z sąsiedztwa” – ciągnęła. „A potem wszedłem do przyczepy z tymi facetami, a oni ubrali mnie w ten strój i włosy, i wyszedłem pokazać Randalowi, a cała ekipa się odwróciła. I wyraz ich twarzy!”
Jak dyrektor Randal Kleiser czuł się w związku z obsadą Olivii Newton-John
Pomimo ograniczonej wiary Newton-John we własny potencjał jako Sandy, reżyser Randal Kleiser widział, że doskonale nadaje się do roli konserwatywnej Sandy. Miał jednak zastrzeżenia co do jej przemiany w dziką Sandy.
„Wiedziałem, że jest idealna dla konserwatywnej Sandy” – powiedział (za pośrednictwem Sydney Morning Herald). „Ale prywatnie martwiłem się, że nie będzie w stanie przeprowadzić transformacji. Ale oczywiście nie musiałem się martwić.”
Przypomniał sobie, że Newton-John miał natychmiastową chemię ze swoim partnerem Johnem Travoltą, co było widoczne po pierwszym teście ekranowym.
„Natychmiastowa chemia, po prostu to mieli” – powiedział. „Spotkali się po raz pierwszy podczas testu ekranowego, Olivia była bardzo zdenerwowana i do tego momentu John i ja naprawdę chcieliśmy jej roli.”
Patrząc wstecz na sukces filmu, Kleiser potwierdził, że duża część sukcesu Grease, który wielu uważa za doskonały musical, sprowadził się do Newtona-Johna, który dokonał przejścia z Sandy One do Sandy Two:
„… oto jesteśmy ponad 40 lat później, a Grease ma tę długowieczną spuściznę, a tak wiele z tego sprowadza się do tego, jak naprawdę zaakceptowała te dwie strony Sandy. Nie sądzę, żeby Grease był tym, czym był bez Olivii.”
