Popularny i główny nurt anime po prostu gwałtownie wzrósł w ciągu ostatnich dziesięcioleci, ale powoli wyrósł z obszaru niszowego do formy animacji, w której istnieje kilka usług przesyłania strumieniowego, które zaspokajają jego fanów. Niektóre z bardziej niejasnych tytułów anime znalazły zachodnią publiczność niedawno, ale nawet w latach 90., kiedy medium miało problemy z połączeniem, Czarodziejka z Księżyca była jedną z bardzo niewielu seria, która była w stanie przebić się i wywrzeć wpływ.
Reputacja Ameryki w Sailor Moon ewoluowała przez lata, wraz z jakością i spójnością dubów anime, ale jest to właściwość, która ogólnie utrzymuje swój urok od momentu powstania. Mimo że Sailor Moon jest jednym z bardziej popularnych anime w Ameryce Północnej, nie oznacza to, że fani wiedzą wszystko o serii. W związku z tym Oto 19 rzeczy o Czarodziejce z Księżyca, w których każdy się myli.
19 Zwiadowcy żeglarzy tak naprawdę nie przetrwali starcia z królową Beryl
W dubbingu zwiadowcy otrzymują dialog, że zamierzają zająć się dużą ilością wrogów, ale w oryginalnej serii faktycznie spotykają swój koniec podczas kulminacyjnej bitwy (która oczywiście zostaje „zresetowana W każdym razie, gdy serial posuwa się do przodu.) Jest do pewnego stopnia zrozumiałe, dlaczego można to zmienić, ale świadomość, że są w drodze powrotnej, sprawia wrażenie, jakby można było sobie z tym poradzić, a i tak daje większą wagę ostatecznej walce Sailor Moon.
18 Luna i Artemida to kosmici, a nie koty
Luna i Artemis dwoje są postrzegani jako ambasadorzy i przewodnicy Sailor Scouts, aby pomóc im „przebudzić się”, ale pomimo tego, że wyglądają jak koty, w rzeczywistości są kosmitami z innej planety o nazwie Mau (która prawdopodobnie ma w dużej mierze kocia estetyka.) Luna i Artemis również mają ciekawe ludzkie formy, w które mogą się zmieniać, ale niezależnie od tego, jak wyglądają, nigdy nie były kotami.
17 Czarodziejka z Księżyca nadal była pokazem dla dzieci w Japonii
Oryginalna Sailor Moon w Japonii była z pewnością bardziej dojrzała niż jej amerykański dubbingowy odpowiednik i nadal zawiera epickie, rozległe historie, ale było też słowo, że dub był tak oderwany od podstaw, że przekształcił go w program dla dzieci. Czarodziejka z Księżyca była nadal przeznaczona dla młodocianych odbiorców, a manga, w której działała, była nawet skierowana do dzieci w wieku od 9 do 15 lat. Z pewnością stało się poważniejsze, ale oryginalna seria wciąż była młodsza w Japonii.
16 Czarodziejka z Księżyca Crystal to nie ponowne uruchomienie oryginalnego anime
Kiedy ogłoszono Sailor Moon Crystal, ludzie szybko założyli, że jest to zaktualizowana wersja anime z lat 90., zwłaszcza w przypadku podobnych projektów, takich jak Dragon Ball Z Kai. Choć podobne, Crystal w rzeczywistości jest anime, które jest wierne oryginalnej mandze, którą obejmuje seria z lat 90., ale odbiega od niej.
15 Maska smokingowa jest tylko reprezentantem Ziemi, a nie Słońca
Ludzie mocno argumentowali, że Tuxedo Mask faktycznie reprezentuje oba te ziemskie ciała niebieskie i chociaż istnieją powiązania z jego Złotym Kryształem i zbroją, jest również mocno powiedziane, że każdy Żeglarz Skaut może reprezentować tylko jedno ciało niebieskie i nie może być żadnego podwojenia, co wyklucza to.
14 Czarodziejka z Uranu i Czarodziejka z Neptuna nie są kuzynami
To jedna z bardziej znanych zmian dubowych, ale jest prawdopodobne, że prawda nadal nie dotarła do niektórych osób. W japońskiej serii Neptun i Uran są w rzeczywistości w związku tej samej płci, ale kiedy Sailor Moon S uderzyła w Amerykę, zostały wprowadzone jako kuzyni w kontrowersyjnej zmianie. Co więcej, ich bliski związek na ekranie sprawił, że kuzyn zmienił się jeszcze bardziej.
13 Zoisite ma być mężczyzną
W angielskim dubie Sailor Moon jest sporo zamiany płci, zwykle ze względu na nietypowy wygląd postaci lub ich przytulny związek z płcią przeciwną. Jednymi z największych tego przykładów były Zoisite w oryginalnej serii (ze względu na jego związek z Kunzite) i Fisheye w Sailor Moon Super S. W niektórych przypadkach nauka może być poważnym szokiem.
12 Naoko Takeuchi sama nie narysowała całej mangi
Często błędnie donoszono, że sama narysowała całą mangę z pomocą swojego redaktora, Fumio Osano. Takeuchi miał jeszcze więcej pomocy niż to, a biorąc pod uwagę stały harmonogram mangi przez wiele lat, Takeuchi zwrócił się do kilku asystentów, aby pomóc w dotrzymaniu terminów. Nie jest jasne, ile osób było zaangażowanych, ale Takeuchi rozmawiał z mangą jako wysiłek zespołowy.
11 Prawdziwa tożsamość Chibiusa nie jest tajemnicą
Niektóre wody mieszają się z tym, kim dokładnie jest Chibiusa w całej serii i chociaż zarówno anime, jak i manga mają różne odpowiedzi na to pytanie, nadal zapewniają zamknięcie. W anime jest produktem ubocznym nasion gwiazdy Sailor Galaxia, a manga mówi, że jest Sailor Cosmos, więc niech to rozstrzygnie wszelkie dyskusje.
10 Galaxia Sailor nie reprezentuje Drogi Mlecznej
Ponieważ tak wielu Sailor Scouts ma nazwy odpowiadające pewnym planetom lub ciałom niebieskim, można bezpiecznie założyć, że to samo dotyczy Sailor Galaxii i że jej moc pochodzi z Galaktyki. Jednak nigdy nie zostało to powiedziane, a tak naprawdę jej moc pochodzi z małej, biednej planety, której nazwa nie została ujawniona, ale to jest jej przybliżona, a nie Galaktyka.
9 Czarodziejka z Księżyca nie może wskrzesić kogo chce
Moc wskrzeszenia nie jest zdolnością Czarodziejki z Księżyca, ale raczej Księżniczki Serenity. To może wydawać się dzieleniem włosów, ale Serena musi dojrzeć do tego punktu i nauczyć się tych umiejętności. Nie ma ich na początku serii, więc nawet jeśli są w niej uśpione, ona nie wie jeszcze, jak ich używać i nie chodzi o nią tak bardzo, jak o jej niebiańską drugą połówkę.
8 Czarodziejka z Księżyca nie jest najsilniejszą zwiadowczynią
Ponieważ Sailor Moon dzierży Srebrny Kryształ i jest charakterystyczną postacią serialu oraz Księżycową Księżniczką, łatwo założyć, że jest również najsilniejsza. Chociaż jest bardzo potężna, niektórzy Sailor Scouts faktycznie ją wzmacniają. Sailor Saturn jest w stanie zniszczyć planetę, a następnie odrodzić się, co jest dość niewiarygodne. Ponadto Sailor Pluto kontroluje czas i jest najwyraźniej nieśmiertelna, co jest również znacznie ważniejsze niż zestaw umiejętności Sereny.
7 Werdykt w sprawie tego, kim jest ojciec Sailor Moon
Wiele umysłów zostało zdmuchniętych, gdy historia Sereny została rozszerzona, aby ujawnić, że w rzeczywistości jest ona legendarną Księżniczką Serenity z Księżycowego Królestwa. Kiedy królestwo Sereny wychodzi na jaw, tutaj również objawia się matka, ale na zdjęciu nie ma mężczyzny. Było wiele teorii na temat tego, kim jest ojciec Sereny, a jeśli w ogóle istnieje, ale seria nigdy nie odpowiedziała ostatecznie na to pytanie, pozostawiając dwuznaczność jako jedyną słuszną odpowiedź na teraz.
6 Czarodziejka z Księżyca to normalna dziewczyna, a nie postać mesjasza
Mimo że Serena jest niesamowicie ważna i ma nawet większe znaczenie niż przeciętny harcerz, Takeuchi powtórzył, że Serena jest normalną dziewczyną, która jest bardziej przebiegła, przebiegła i oportunistyczna niż święta. Czarodziejka z Księżyca Crystal wydaje się promować bardziej tę uświęconą perspektywę, ale nie zmienia to faktu, że ma to być historia zwykłej dziewczyny, która następnie wyrasta na coś większego.
5 Sailor Saturn nie jest powiązany z szatanem
Sailor Saturn jest jednym z najbardziej niespokojnych i potężnych Zwiadowców Żeglarzy. Jest znana jako Zwiadowca Zniszczenia i powszechnie kojarzona z oszałamiającymi koncepcjami, takimi jak śmierć i odrodzenie, ale pomimo całej zagłady i mroku nie jest zwiastunem diabła. Błędne tłumaczenie polskiej mangi Czarodziejka z Księżyca błędnie określało ją jako Czarodziejkę Szatana. Błąd został ostatecznie naprawiony, ale u niektórych utknął, zwłaszcza z postacią jej natury
4 Sailor Saturn i sprzeczne umiejętności Sailor Pluto
To mylące ze strony serii i prawdopodobnie mogłoby mieć sens, jeśli zracjonalizujesz wystarczająco dużo szczegółów i wystarczająco mocno zmrużysz oczy, ale szczerze mówiąc, do pewnego stopnia wydaje się to pomyłką ze strony Takeuchiego. Sailor Pluto jest wyznaczoną strażniczką czasu, ale Pluton jest Bogiem podziemi, co odpowiada śmierci. W tym samym czasie początki Sailor Saturn sięgają greckiego boga czasu, a mimo to dzierży Glaive Śmierci i jest Żeglarzem Zniszczenia. Powinny zostać zamienione.
3 Ludzka forma Luny jest młodsza od Sereny
Luna i Artemida mają ludzkie formy, które zdecydowanie są pomocne w pewnych więzach, ale wyjaśniono, że zarówno Luna, jak i Artemida są bardzo starymi istotami, które miały swoje historie, zanim dotarły na Ziemię. Jednak jest to wyjątkowo dziwne, gdy okazuje się, że ludzka postać Luny ma zaledwie trzynaście lat, czyli jest młodsza od Sereny, zwłaszcza gdy postać wygląda na starszą i powinna być starsza.
2 Anime i manga nie pojawiły się jednocześnie
Istnieje dziwna plotka, że ta dwójka zadebiutowała w tandemie i chociaż nie było zbyt wiele czasu między nimi, wciąż był jeden. Manga Sailor Moon zadebiutowała w wydaniu Nakayoshi z lutego 1992 roku, ale ze względu na dość częsty harmonogram ukazywania się magazynu, ta została wydana w grudniu 1991 roku. Anime Sailor Moon trafiło na ekrany w marcu 1992 roku i chociaż w tym czasie ukazał się tylko jeden numer, wciąż był dostępny przed odcinkiem.
1 Jest więcej odcinków, niż myślisz
DiC oryginalny angielski dub ma wiele uroku i zasługuje na punkty za umieszczenie serialu na radarach ludzi na początku, ale był znany ze zmian, które wprowadzał ze względu na treść i czas. Niektóre z tych przykładów cenzury posunęły się tak daleko, że nawet nie dubbingowali niektórych odcinków.
Na szczęście, kiedy prawa licencyjne przeszły na Viz Media, a oni ponownie dodali serię, zajęli się tymi pominiętymi odcinkami, aby w końcu zwrócić na nie uwagę ludzi. Jednym z nich jest odcinek na plaży (z dinozaurami, nie mniej), w którym anime są słynnie winne za oddawanie się, podczas gdy inny dotyczy opętanej wersji brata Sereny, który okrucieństwo wobec zwierząt jest wobec Luny. Ale jeśli nigdy nie sprawdziłeś redub Viza, nigdy nie wiedziałbyś, że tam są.
To są wszystkie główne błędne koncepcje Czarodziejki z Księżyca, które naszym zdaniem były ważne, ale jest ich jeszcze więcej. Wysłuchaj swoich ulubionych w komentarzach poniżej!
