Podczas rozdania Oscarów 2020 wiatr zmian ogarnął całą hollywoodzką arenę. Parasite, południowokoreański film reżysera Bonga Joon-ho, stał się pierwszym nieanglojęzycznym filmem, który otrzymał tytuł Najlepszego Filmu. Bong zdobył także dwa Oscary za najlepszy reżyser i najlepszy scenariusz oryginalny. Film zwieńczył to wszystko, przynosząc do domu dodatkowe trofea za najlepszą scenografię, najlepszy montaż filmowy i międzynarodowy film fabularny.
To był najlepszy pokaz na Oskarach przez jakikolwiek zagraniczny film w historii.
Globalne uznanie dla „Miasta Boga”
Na przełomie wieków sytuacja wyglądała znacząco inaczej. W 2002 roku brazylijski film kryminalny Miasto Boga (po portugalsku Cidade de Deus) wdarł się do światowego rozrachunku. W 2003 roku film został zaprezentowany w Brazylii jako najlepszy film nieanglojęzyczny, ale nie znalazł się na końcowej liście nominowanych.
2004 to jednak zupełnie inna historia. Miasto Boga otrzymało cztery nominacje w głównych kategoriach: Najlepszy reżyser (Fernando Meirelles), Najlepszy scenariusz adaptowany (Bráulio Mantovani), Najlepsze zdjęcia (César Charlone) i Najlepszy montaż filmu (Daniel Rezende).
Chociaż nie przywieźli żadnej z tych nagród do domu, to i tak był to moment znaczącego sukcesu dla twórców obrazu.
Więc, w czasach, gdy zagraniczne filmy nie były tak dobrze rozpoznawane, co tak naprawdę wyróżnia Miasto Boga?
Adaptacja z udanej powieści
Najważniejszym elementem każdego udanego filmu lub serialu jest fabuła. W tym sensie Miasto Boga miało świetny start. Scenarzysta Bráulio Mantovani zaadaptował scenariusz do filmu z powieści brazylijskiego Paulo Linsa z 1997 roku o tym samym tytule.
Książka jest jedynym opublikowanym dziełem Linsa, ale jest okrzyknięta jednym z najlepszych dzieł literackich, jakie wyszły z Brazylii. Recenzja The Guardian z 2006 roku pochwaliła żywe, krwawe i porywające opowiadanie w książce i opisał ją jako „Pocztówka z piekła rodem”.
Nawet bardziej niż pomysłowy umysł, dobra historia jest wzbogacona przez elementy z życia wzięte, które inspirują świat, w którym jest osadzona. Cidade de Deus to w rzeczywistości nazwa faweli (rodzaj dzielnicy o niskich dochodach), w której dorastał Lins. Sama historia jest fikcyjna, ale osadzona jest w tym bardzo realnym świecie przestępczości i gangów.
Wartość produkcji o wysokim standardzie
Poza mocną fabułą, wartość produkcyjna filmu była na tak wysokim poziomie, że nadal jest powszechnym odniesieniem w szkołach filmowych na całym świecie.
Kolejna, nowsza recenzja pochwaliła pracę reżyserów Meirelles i Kátii Lund, mówiąc: „Styl Meirelles i Lund jest kluczowy dla stworzenia tej autentyczności i jest osadzony w rdzeniu filmu: podejście dokumentalne, Wynik samby i jasna paleta są skorelowane, aby zapewnić to uderzające postrzeganie Brazylii."
Jednym z aspektów Miasta Boga, który być może jest niedoceniany, jest fakt, że był to wielki przełomowy moment dla światowej sławy Alice Braga. Zagrała miłosne zainteresowanie Rocketa, fotografa, którego światopogląd zapewnia perspektywę, z której opowiadana jest historia.
Braga pracowała z takimi postaciami jak Will Smith w I Am Legend i jest teraz synonimem Teresy Mendozy, jej postaci w serialu USA Network Queen of the South.
