W nowym artykule opublikowanym przez Los Angeles Times twórcy i scenarzyści serialu Selena: The Series wypowiadają się przeciwko platformie do złego traktowania, ponieważ ich zespół nie jest „traktowany równo” z innymi projekty w serwisie streamingowym.
Selena: Seria opowiada o życiu zmarłej meksykańsko-amerykańskiej piosenkarki pop Seleny Quintanilla-Pérez, królowej muzyki Tejano. Rodzina Seleny była zaangażowana w produkcję wyczekiwanego serialu.
Podobno wysokobudżetowa seria Netflix została oznaczona jako oryginał z Ameryki Łacińskiej i otrzymała znacznie mniejszy budżet niż większość innych seriali rozliczanych w podobny sposób, ze średnią odcinka poniżej 2 milionów dolarów. Spowodowało to, że scenarzyści i personel otrzymywali niższe wynagrodzenie niż normalnie można by się spodziewać w przypadku takiej serii.
Niektórzy pracownicy powiedzieli, że zarabiają 30 i 50 procent tygodniowo mniej pracując nad serialem, który oryginalnie był kręcony w Meksyku. Otrzymywali wyższe wynagrodzenie za serial, gdy kręcono je w Stanach Zjednoczonych.
„Pokaz w pewnym sensie doświadczył tego, czego doświadczyła Selena” – powiedział Henry Robles, współproducent wykonawczy serialu, kreśląc przejmującą, ale ironiczną paralelę.
„Od początku chciała śpiewać po angielsku. Ale ludzie nie wiedzieli, co z nią zrobić – kontynuował. „Przemysł muzyczny nie wiedział, jak ją skategoryzować lub oczekiwał od niej pewnych rzeczy, ponieważ była meksykańsko-amerykańską. I jest podobny do tego programu.”
W 2019 roku Gladys Rodriguez była konsultantką, która pracowała nad Selena: The Series. Mimo że praca wydawała się spełnieniem marzeń, była to dla niej kompletny koszmar. Uznana współproducentka wykonawcza powiedziała nawet, że ma „trochę PTSD” z pracy nad serialem.
„Powinienem był zobaczyć te czerwone flagi na początku” – powiedział Rodriguez. „Czuję, że nasza praca była tania od samego początku. Nigdy nie dano nam uczciwej szansy. Reprezentacja jest tym, czego chcemy, ale to wykracza poza to – chcemy być traktowani jednakowo.”
Po usłyszeniu wiadomości o złym traktowaniu personelu, fani szybko zadzwonili do Netflix w mediach społecznościowych za niewłaściwe postępowanie z serialem i lekceważenie spuścizny zmarłego piosenkarza, robiąc nijaki program oparty na życiu Seleny:
Pierwsza część programu spotkała się z mieszanymi reakcjami oddanych fanów piosenkarki Tejano, z których niektórzy wskazywali na niezdolność programu do pełnego opowiedzenia historii Seleny. Inni fani krytykowali wygląd Christiana Serratosa w porównaniu do Seleny, źle wykonaną synchronizację ust i wybór garderoby.
Druga część serii Netflix miała swoją premierę na platformie w maju, pomimo krytyki ze strony fanów.
Do tej pory Netflix nie wydał oficjalnego oświadczenia dotyczącego twierdzeń twórców Selena: The Series.
