Przebojowy serial Andy'ego Cohena The Real Housewives stał się jedną z najbardziej ugruntowanych serii telewizyjnych reality show. Nie tylko w Stanach Zjednoczonych, gdzie po raz pierwszy zadebiutował, ale na całym świecie.
Pierwszym z serialu, który zadebiutował w 2006 roku, był The Real Housewives of Orange County. Wkrótce po sukcesie tego serialu pojawiły się The Real Housewives z Beverly Hills, Nowego Jorku, Atlanty i wielu innych. Jednak fanów serii, która zadebiutowała w USA, może zainteresować fakt, że istnieje kilkanaście międzynarodowych wersji. The Real Housewives rozszerzyło się ze Stanów Zjednoczonych na kraje/kontynenty, takie jak Kanada, Anglia, Grecja i Afryka. Oto kilka informacji o zaledwie kilku z wielu międzynarodowych wersji The Real Housewives.
8 Prawdziwe gospodynie domowe z Melbourne zostały nominowane do kilku nagród
RHOM była pierwszą z trzech australijskich wersji programu, która miała premierę, z większym prawdopodobieństwem pojawienia się w przyszłości. Jest to jedna z niewielu wersji programu, która otrzymała wiele nominacji do nagród w różnych konkursach. Mimo że nie był zwycięzcą w żadnej z poniższych kategorii, serial był nominowany do czterech nagród Australijskiej Akademii Kina i Telewizji, nagrody ASTRA oraz nagrody Screen Producers of Australia.
7 Wersja francuska ma unikalną nazwę
Oczywiście w kraju, w którym angielski nie jest językiem narodowym, można się tylko spodziewać, że serial będzie miał alternatywny tytuł. Wiele tytułów serialu jest po prostu ponownie tłumaczonych na język ojczysty ich kraju, ale francuski tytuł ma unikalną nazwę, ponieważ jest po prostu Les Vraies Housewives, co po francusku oznacza The Real Housewives. Oznacza to, że tytuł wyróżnia je w pewien sposób od wszystkich innych serii, ponieważ nie jest to Real Housewives z Francji ani Real Housewives z Paryża itp. Serial, w przeciwieństwie do większości innych wersji, został skrytykowany przez lokalnych krytyków. Francuskie recenzje nazwały program „zwierciadłem głupoty”. Emitowany tylko przez jeden sezon.
6 Istnieje 5 afrykańskich wersji
Chociaż seria nie rozprzestrzeniła się jeszcze na Azję Wschodnią lub Amerykę Południową, ma odgałęzienia w Europie Wschodniej i Afryce. Istnieje w sumie 5 afrykańskich wersji Real Housewives, Real Housewives of Lagos (czyli Nigeria), Real Housewives z Johannesburga, Capetown i Durban (wszystkie z RPA) oraz nadchodzący program w Kenii, Real Housewives z Nairobi.
5 Wersja brytyjska jest jedną z najdłużej działających serii
Franzyzy The Real Housewives w Stanach Zjednoczonych różnią się liczbą sezonów. Na przykład oryginalny RHOC ma 17 sezonów od 2022 roku, podczas gdy Real Housewives of Dallas ma tylko 5. Większość międzynarodowych wersji ma jeden lub dwa sezony, a niektóre mają kilka więcej, ale tylko jedna ma prawie tak długą kadencję na antenie jak RHOC. Real Housewives of Cheshire, wersja brytyjska, ma 15 sezonów i liczy od 2022 roku.
4 Grecka wersja dostała złą recenzję z New York Times
Recenzje reality show są często mieszane. Fani gatunku będą miłosierni, podczas gdy, powiedzmy, bardziej artystycznie nastawieni krytycy zazwyczaj nie interesują się dramatami otaczającymi życie osobowości telewizyjnych. The New York Times, jedna z najpopularniejszych i najdłużej wydawanych gazet na świecie, absolutnie rzuciła The Real Housewives of Athens, ponieważ program był emitowany, gdy Grecja była w środku poważnego kryzysu finansowego, który pozostawił tysiące Greków w biedzie. „Grecka adaptacja miała depresyjny wydźwięk, który mógł pasować do narodowych nastrojów, ale nie zapewniał widzom pieniącego się eskapistycznego kopniaka. Zamożni Grecy nie obnoszą się obecnie ze swoim stylem życia…”
3 Wersja nowozelandzka dotyczy twardych imprez
W lżejszym tonie, serial nadal oferuje mnóstwo dramatyzmu, a jego obsada ma te same lub podobne dziwactwa, które sprawiają, że serial jest atrakcyjny dla fanów. Na przykład w RH Melbourne jedna z gwiazd serialu (Jackie Gillis) jest samozwańczym medium. Ale jeśli ktoś szuka energii imprezowej, która jest synonimem serii RH, Real Housewives of Auckland (Nowa Zelandia) może być dla nich pokazem. Producentka wykonawcza Kylie Washington powiedziała to o serialu w wywiadzie promocyjnym: „ludzie, którzy są duszą imprezy – impreza to oni – jest wokół nich, więc nie ma znaczenia, gdzie są, zawsze coś się dzieje”.
2 Nie wszyscy emitują na Bravo
Z wyjątkiem RH Aukland, żadna z innych międzynarodowych wersji nie jest emitowana w sieci Bravo. Emitują na różnych innych kanałach, podobnych do Bravo, w swoich przyszłych krajach. Dzieje się tak, ponieważ 1. Bravo nie jest oferowane w każdym kraju i 2. Dystrybutorzy międzynarodowi często różnią się od krajowych.
1 Wersja Dubaju powstała w USA
Istnieje jedna międzynarodowa wersja, która zadebiutowała i została wyemitowana w amerykańskiej telewizji, wzbudzając ogromne kontrowersje. Real Housewives of Dubai (Zjednoczone Emiraty Arabskie) zadebiutował w 2022 roku i emitowany jest wyłącznie na Bravo. Jej głównymi aktorami są Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan i Caroline Stanbury.
