Do czasu zakończenia zdjęć do Lśnienia Shelley Duvall mogła być równie szalona jak Jack Torrance. Kręcenie filmu stopniowo doprowadzało ją do ściany i tak bardzo ją stresowało, że włosy zaczęły wypadać.
Mimo że reżyser Stanley Kubrick miał własne problemy z filmowaniem tego, musiał próbować sfilmować role z Anglii, jego reżyseria pożerała zdrowie psychiczne Shelley tak samo, jak hotel u Jacka. Kubrick stał się koszmarem, który przedstawiał, który pochodził z hotelu i był absolutną torturą do pracy.
Kubrick mógł być jednym z najlepszych reżyserów w historii, ale kiedy zażądał czegoś, ludzie potrząsnęli butami. Cokolwiek Kubrick chciał, Kubrick dostał. Nawet jeśli było to prawo do wykorzystania „Śpiewu w deszczu” w jednej scenie w „Mechanicznej pomarańczy” lub tysiąca ujęć Duvall krzyczącej o życie w „Lśnieniu”. Był niezwykle drobiazgowy w sposobie, w jaki uchwycił swoje sceny, a jeśli włos nie był na swoim miejscu, sprawiał, że jego gwiazdy robiły je w kółko, aż dostał to, czego szukał.
Minęło 40 lat od Lśnienia, ale to nie jest temat, który wciąż prześladuje Shelley, to jej doświadczenia na planie. Więc co jej mąż na ekranie ma do powiedzenia o tym, przez co przeszła?
Nicholson nie wiedział, jak Duvall poszedł do pracy
Kubrick widział Duvalla w filmie Trzy kobiety, w szczególnie przerażającej scenie, i wiedział, że znalazł swoją Wendy Torrance. Nie miał jeszcze nawet scenariusza. Wszystko, co musiał jej dać, to powieść Stephena Kinga.
Jej ówczesny chłopak, piosenkarz i autor tekstów, Paul Simon, zerwał z nią tuż przed tym, jak wsiadła do samolotu do Anglii, aby rozpocząć zdjęcia. Płakała przez cały lot, co jest ironiczne, biorąc pod uwagę, że był to rodzaj „rozgrzewki przed emocjonalnym maratonem, który przed nią czekał”, napisał Hollywood Reporter.
Duvall spotkała Kubricka i zjedli fajny lunch…do czasu rozpoczęcia pracy, a Duvall wkroczyła w 56 tygodni piekła. Filmowali sześć dni w tygodniu, 16 godzin dziennie, a większość tych dni Duvall spędziła pracując „do stanu absolutnej histerii” nieprzyzwoitą ilość razy.
„Trzydzieści pięć ujęć, bieganie, płacz i noszenie małego chłopca, robi się ciężko. I pełny występ od pierwszej próby. To trudne”, powiedział Duvall w niedawnym wywiadzie dla THR.
Powiedziała, że słuchała smutnych piosenek i myślała o smutnych rzeczach wchodzących w sceny, takie jak scena nietoperza i scena drzwi, gdzie pobili Rekord Guinnessa za „najwięcej powtórek dla jednej sceny z dialogiem” (127!). Ale po pewnym czasie po prostu płakała, że musi płakać.
„Obudzić się w poniedziałek rano, tak wcześnie i zdać sobie sprawę, że musiałeś płakać cały dzień, ponieważ było to zaplanowane – po prostu zaczęłabym płakać” – powiedziała. „Powiedziałbym: „O nie, nie mogę, nie mogę”. A jednak zrobiłem to. Nie wiem, jak to zrobiłem. Jack[Nicholson] też mi to powiedział. Powiedział: „Nie wiem, jak to robisz”.
Ale tylko dlatego, że współczuł Duvallowi w tej sytuacji, nie oznacza to, że był w innych.
Nicholson mógł być tak samo zły jak Kubrick
Na pytanie, czy Kubrick był „niezwykle okrutny i znęcał się nad nią w celu wywołania jej występu”, Duvall miał sprzeczną odpowiedź; "Ma w sobie tę passę. Zdecydowanie ma to… Był dla mnie bardzo ciepły i przyjazny."
Ale ciekawe źródło pamięta ich związek zupełnie inaczej. Anjelica Huston, ówczesna dziewczyna Nicholsona, zobaczyła coś innego i nie tylko Kubrick był twardy dla Duvalla.
„Odniosłam wrażenie, z pewnością dzięki temu, co mówił Jack w tym czasie, że Shelley ma trudności z radzeniem sobie z emocjonalną treścią utworu” – powiedziała. „I nie wydawali się być aż tak sympatyczni. Wyglądało to trochę tak, jakby chłopcy się łączyli. To mogło być całkowicie moje błędne zrozumienie sytuacji, ale po prostu to poczułem.”
Houston powiedziała, że za każdym razem, gdy widziała Duvall, wyglądała na „trochę torturowaną” i „wstrząśnięta”. Ostatecznie uważa, że Duvall „nosiła film na plecach” i była „niesamowicie odważna” za to, że była mieszanką Nicholsona i Kubricka.
„Od maja do października byłem naprawdę chory, ponieważ stres związany z rolą był tak wielki” – powiedział Duvall w filmie Davida Hughesa The Complete Kubrick. „Stanley popychał mnie i szturchał dalej niż kiedykolwiek wcześniej. To najtrudniejsza rola, jaką kiedykolwiek musiałem zagrać."
Nicholson mówi, że Kubrick był inny niż Duvall
W Stanley Kubrick: A Life in Pictures, Nicholson potwierdził walkę między reżyserem a bohaterką, kiedy powiedział, że jego związek z Kubrickiem był całkowicie przeciwny do związku reżysera z Duvallem.
„Miałyśmy dobre, przyjacielskie stosunki” – powiedział Nicholson. "Z Shelley był zupełnie innym reżyserem."
Wygląda na to, że gwiazdy były blisko. Duvall powiedział, że Nicholson był jej „rockiem” i czasami chichotali podczas poważnych scen. Kiedy mieli wolny czas, spotykali się, żeby porozmawiać o dynamice ich postaci. Duvall chciał, aby małżeństwo Torrance wyglądało na szczęśliwsze na początku, ale Nicholson się z tym nie zgodził.
Mimo że Kubrick powiedział Duvall, że „marnuje czas wszystkich podczas kręcenia” i powiedział obsadzie i ekipie: „Nie sympatyzuj z Shelley”, przyznaje, że jej doświadczenia na planie pomogły jej w nauce. Mówi, że oglądanie pracy Kubricka było fascynujące.
Jedno jest pewne, Duvall przeszła przez szalone rzeczy podczas Lśnienia, ale to nie był powód, dla którego opuściła Hollywood. Nicholson był przy niej pomimo tego, co powiedział Houston. Żałujemy tylko, że nadal kręci filmy. Jednak zawsze będzie w Overlook. Nie wiemy, czy to jest bardziej dobre, czy złe.
