Jeśli jesteś fanem naturalnego, świeżego wyglądu nowego skateboardowego dramatu HBO Betty, jednym z powodów może być to, że dla jego bohaterów nie jest to tylko fikcja; takie są ich życia.
Seria sześciu odcinków skupia się na życiu kobiecej grupy skaterów w Nowym Jorku i jest kontynuacją filmu Skate Kitchen z 2018 roku w reżyserii Crystal Moselle. Cztery lata temu reżyser poznał dwie skaterki i od razu zafascynowała się ich historią, obsadzając je wraz z trzema innymi przyjaciółmi do krótkiego projektu wideo, którego tematy były dalej omawiane w następującym pełnometrażowym filmie.
Tytuł filmu, Skate Kitchen, jest tym, co nazywa ten kobiecy kolektyw skatingowy z Nowego Jorku. Ekipa zawdzięcza swoją nazwę seksistowskim komentarzom, które otrzymywali niektórzy na zdominowanej przez mężczyzn scenie łyżwiarskiej. Ponieważ dziewczętom wielokrotnie mówiono, żeby „wróciły do kuchni”, postanowiły odzyskać to zdanie dla siebie.
Film „Kuchnia na deskorolce” jest prekursorem serialu
Urodzona na Long Island skejterka i aktorka Rachelle Vinberg gra Camille, fabularyzowaną wersję siebie w scenariuszu Skate Kitchen. Po raz pierwszy zaprzyjaźniła się z Niną Moran, która gra Kirta w serialu i pojawiła się w filmie jako Kurt na YouTube, i zaczęli razem jeździć na łyżwach. W 2016 roku filmowiec Moselle skontaktował się z Vinbergiem i Moranem w metrze, dzięki czemu wystąpili w jej krótkim filmie That One Day, będącym częścią serii Miu Miu's Women’s Tales.
Krótki film został później rozszerzony w Skate Kitchen, w oparciu o dążenie Vinberga do niezależności i tożsamości poprzez jazdę na łyżwach. Film przedstawia także niespokojne relacje Camille z jej kolumbijską matką, graną przez aktorkę Orange Is The New Black Elizabeth Rodriguez. Rodriguez i Jaden Smith to jedyni dwaj profesjonalni aktorzy zaangażowani w projekt. Moselle podobno zapytała skaterów, czy znają profesjonalnego aktora, który również potrafiłby jeździć na łyżwach, a Vinberg zasugerował Smitha, z którym wcześniej łączyła się na Instagramie.
‘Betty’ zachowuje filmową, ale marzycielską estetykę
Seria HBO łączy tę samą marzycielską estetykę i niezaprzeczalne wyczucie mody, dzięki którym Skate Kitchen wyróżnia się na Sundance dzięki znacznie bardziej uporządkowanej narracji. W szczególności pokaz nie dotyczy tylko pozornie łatwych trików na deskorolce, ale dotyczy problemów, które wykraczają poza bramy skateparku. Czyni to poprzez włączenie fabuły napaści na tle seksualnym, otwarcie omawiającego tożsamość płciową i orientację seksualną oraz włączenie zróżnicowanej obsady w tak organiczny sposób, że jedna z jej starszych sióstr, Dziewczyny Leny Dunham, blednie w porównaniu.
Ale prawdziwą wartością dodaną Betty, tak jak w przypadku Skate Kitchen, jest to, że dziewczyny były zaangażowane w proces pisania, wnosząc kluczową autentyczność do fabuły. Moselle, obecnie pracująca z pełnym pokojem pisarzy i znakomitym współautorem, współtwórcą Love, Lesleyem Arfinem, chciała, aby jej aktorzy byli stale konsultowani.
„Zawsze są tam, aby powiedzieć: „To ma sens” lub „Nie, nigdy byśmy tak nie rozmawiali” lub „Nigdy bym tego nie doświadczył, tak bym sobie poradził to”, powiedziała The Guardian.
Poznaj kobiecy gang skaterski
W przeciwieństwie do filmu, który skupiał się głównie na historii dorastania Camille, Betty jest pracą zespołową. W serialu Vinberg ponownie wciela się w rolę samotnej Camille, gdy próbuje nawiązać więź z innymi dziewczynami podczas lepkiego, gorącego lata w Nowym Jorku.
Pozostała czwórka łyżwiarzy Betty to twarze dobrze znane tym, którzy kochali Skate Kitchen, mimo że grają nieco inne postacie niż te z filmu. Moran to Kirt, uwielbiająca zabawę, szczera łyżwiarka i pomysłodawca wezwania skaterów. Najlepsza kumpelka Kirt, Janay, grana przez Dede Lovelace, ma teraz kanał na YouTube ze swoim byłym chłopakiem Donaldem.
W Betty postacie Kirta i Janay pozostają dość spójne ze swoimi wersjami Skate Kitchen. Jednak pozostali dwaj członkowie kwintetu, Indigo i Honeybear, mają znacznie ważniejsze role w serialu HBO niż w filmie.
Jakie są różnice między „Betty” a „Skate Kitchen”?
Indigo, grana przez Ajani Russell, w Betty nie jeździ na łyżwach, podczas gdy w Skate Kitchen jest częścią gangu od samego początku. Podczas gdy publiczność nie wiedziała zbyt wiele o jej pochodzeniu w Skate Kitchen, w Betty gra dziewczynę z zamożnej rodziny, która zajmuje się handlem narkotykami.
Najbardziej widoczną różnicą w Skate Kitchen jest prawdopodobnie postać grana przez Moonbear aka Kabrina Adams. W filmie z 2018 roku Moonbear była Ruby, łyżwiarką, która również lubiła robić filmy i robić zdjęcia swoim aparatem. W Betty Adams gra Honeybear, nieśmiałą łyżwiarkę ze Staten Island, która właśnie dołączyła do trupy. Choć jej stroje są podobne do tych, które założyła w Skate Kitchen, bohaterka serialu okazuje się pochodzić z bardzo religijnej rodziny, która nie ma pojęcia o jej prawdziwej pasji.
Betty gra również Rezę Nadera i Edmunda Donovana z High Fidelity jako nowo wprowadzone postacie, odpowiednio, Farouk i Bambi. Pierwszy z nich gra bossa Indigo zajmującego się handlem narkotykami, Farouka, podczas gdy drugi gra popularną łyżwiarkę, w której Camille się podkochuje.
Mimo większej obsady i większego skupienia się na scenariuszu, Betty nie straciła ani grama prawdziwości filmu. Jednocześnie seria jest efektem znacznie ambitniejszej pracy i pokazuje, zarówno za, jak i przed kamerą. Ponieważ został oficjalnie odnowiony na drugi sezon, Betty potwierdza, że istnieje zapotrzebowanie na ten rodzaj surowych, powiązanych z nimi dramatów dla nastolatków. Taki, który nie boi się pokazać, jak straszne mogą być bóle wzrostu, ale szczyci się siniakami.
